Dès 1527, des missionnaires portugais évangélisant le Viêt Nam ont commencé à utiliser l'alphabet latin (principalement dans sa version portugaise) pour écrire la langue locale.
La création du Chữ quốc ngữ, alphabet latin adapté à la langue vietnamienne est officiellement attribuée au jésuite Alexandre de Rhodes en 1651, dans son Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum.
Les Vietnamiens ont utilisé les caractères chinois jusqu'au jusqu'au XIIIe siècle. Tout comme pour le chinois, les mots vietnamiens contenaient deux symboles: le premier indiquait la signification et le second la prononciation. Puis, les Vietnamiens ont inventé leur propre système d'écriture: le nôm.
La plupart des gens sont surpris de découvrir que le vietnamien utilise l'alphabet latin. Ce système d'écriture (transcription phonétique à base de l'alphabet latin) appelé « chữ quốc ngữ » (écriture nationale) a été mis au point par un prêtre jésuite français : Alexandre de Rhodes.
On commence par la base : « bonjour » en vietnamien. Se lit « xin Chao », mais se prononce « sine tchao ».
Le vietnamien est l'une des langues très difficile à apprendre car elle possède de beaucoup de tons, d'accents …. La structure des phrases est aussi difficile à comprendre.
Aujourd'hui le français a largement disparu du Viêt Nam et on estime qu'il y aurait seulement entre 0,2 % et 0,5 % des 97 millions d'habitants (est. 2018), – en général des personnes âgées – qui parlent encore cette langue.
t tibétaines ou même thaïs dans certaines zones du pays. Le mandarin est également parlé par de nombreuses personnes (environ 2 millions de Vietnamiens), ainsi que l'anglais, plus courant dans les villes touristiques comme Hanoi et les sites gouvernementaux.
Le vietnamien est parlé par environ 84 % de la population. Selon les régions, les accents et le vocabulaire diffèrent. Ainsi, au nord, les consonnes sont très appuyées, alors que dans le sud, elles sont presque absentes. Le vietnamien a la particularité d'être une langue tonale.
Caractère et mentalité des vietnamiens
Le Vietnamien a été décrit comme étant énergique, sentimental, pragmatique, entreprenant, fier, industrieux et travailleur. Comme c'est le cas pour les Chinois, leurs tendances naturelles semblent souvent aller à l'encontre de ce que l'on attend d'un bon communiste.
Le Kazakhstan va adopter l'alphabet latin en remplacement de l'alphabet cyrillique, utilisé dans le pays depuis 1940. Le cyrillique devrait être remplacé d'ici 2025.
Le Viêt Nam, Viet Nam, Vietnam ou Viêtnam, en forme longue la république socialiste du Viêt Nam (en vietnamien : Việt Nam et Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam) est un pays d'Asie du Sud-Est, situé à l'est de la péninsule indochinoise.
Un retard de croissance dû à la malnutrition ? Un rapport de l'UNICEF avait établi que chaque année, plus de 230 000 enfants de moins de 5 ans au Vietnam, soit ¼ d'entre eux, souffriraient de malnutrition aiguë sévère, ce qui serait l'une des causes principales de retard de croissance.
Les religions les plus répandues sont le culte des ancêtres, le bouddhisme, le confucianisme, le taoïsme, le catholicisme et le caodaïsme. Le culte des ancêtres est millénaire et constitue la plus vieille pratique religieuse du Vietnam.
Ainsi, l'Indochine française regroupait ces trois pays de l'Asie du Sud-Est que sont aujourd'hui le Cambodge, le Laos et le Vietnam, sans oublier une portion de territoire chinois située dans l'actuelle province du Guangdong, le Kouang-Tchéou-Wan.
3.7 L'influence du français dans la langue vietnamienne
Bien que le Vietnam ait été une colonie française de 1885 à 1946, soit durant une soixantaine d'années, c'est depuis le XVIIe siècle que la France était présente dans cette région.
L'anglais est reconnu comme la langue de lien, notamment dans les hôtels et toutes les activités liées au tourisme. Aujourd'hui, les vietnamiens apprennent l'anglais dès l'école primaire, donc la majorité des jeunes peuvent tenir une conversation en anglais.
Le vietnamien est relativement facile à apprendre puisque les mots sont invariables et la grammaire simple, sans la présence de conjugaisons, déclinaisons, pluriels irréguliers et d'autres caractéristiques qui normalement posent problème aux étrangers désireux d'apprendre une langue.
L'association l'Ecole sauvage dispense des cours de vietnamien en présentiel (le samedi) ou en distanciel à destination des enfants et adultes désireux de découvrir et/ou d'approfondir l'apprentissage de langue vietnamienne (maternelle ou non), et ce, quelque soit leur niveau.
Les femmes vietnamiennes sont généralement très loyales. Pas seulement dans une relation amoureuse, mais aussi dans beaucoup d'autres choses. Elles peuvent être très attachées à leurs à leur famille, à leurs amis et même à leurs animaux domestiques.
En vietnamien bonne nuit se dit couramment
ngủ ngon! Ngủ ngon mộng đẹp/xinh nha!