Pour elle, le mot qurʾān provient de la racine arabe q-r-' « sur un schème arabe, et non syriaque », terme inventé par l'auteur du Coran « inspiré par les termes proches qui en syriaque ou en hébreu signifient "récitation d'une Écriture sainte" ».
Étymologie. De l'arabe قُرْآنٌ (qur'ânũ) (« lecture »), du syriaque classique ܩܪܝܢܐ , qeryānā (« lecture, livre sacré »).
Le mot « Coran» veut dire « lecture» ou « récitation», c'est la parole d'Allah. C'est la parole de Dieu, l'axe principal de l'Islam et de la communauté musulmane.
Le Coran est le livre sacré de l'islam et des musulmans. Il est composé des révélations faites par Dieu au prophète Mahomet, par l'intermédiaire de l'archange Gabriel, entre 612 et 632. Il est l'acte constitutif de l'islam et sa référence absolue.
Un autre dit: 'La sourate est une portion délimitée6 par un arrêt'; c'est-à- dire, elle est désignée par un nom spécifique, en fonction d'un arrêt de la part du Prophète (.). En effet, tous les noms des sourates ont été fixés par un arrêt selon les traditions prophétiques et autres.
Selon les récits traditionnels, le calife Abū Bakr (r. 632-634) est le premier compilateur du Coran. Sur les conseils d'Umar et craignant la disparition des témoins et mémorisateurs du Coran, il aurait chargé l'un des scribes de Mahomet, Zayd b.
La Fatiha est dans le premier hizb et donc dans le premier juz', qui sont des divisions du Coran en parties distinctes. La tradition veut que ce soit la première sourate complète qui ait été révélée au prophète Mahomet. Elle est aussi appelée fātiḥat al-kitāb ou fātiḥat al-Qurʾān.
L'un des plus anciens, daté du VIIème siècle, est conservé à la Bibliothèque nationale de France (voir p. 32). Mais, en l'absence d'autres manuscrits antérieurs au IXe siècle, la datation de ce recueil d'une soixantaine de feuillets ne peut être estimée que par des critères paléographiques.
Sourate I, Fâtihat al-kitâb : « Au nom de Dieu : celui qui fait miséricorde, le Miséricordieux. Louange à Dieu, Seigneur des mondes, celui qui fait miséricorde, le Miséricordieux, le Roi du Jour du Jugement. C'est toi que nous adorons, c'est toi dont nous implorons le secours.
C'est lui qui vous a créés d'argile, puis il a décrété un terme pour chacun de vous, un terme fixé par lui. Mais vous restez dans le doute. C'est lui qui a créé les cieux et la terre en six jours, – son trône était alors sur l'eau – pour vous éprouver et pour savoir qui d'entre vous accomplit les meilleures actions.
Al-Baqara — Wikipédia.
Nom arabe désignant le Dieu unique, adopté par les musulmans et aussi par les chrétiens arabophones. Le nom d'Allah vient de al-Ilah, qui signifie le Dieu ; dès avant l'islam, il paraît avoir désigné le dieu suprême à La Mecque.
Certaines paroles du prophète avaient été écrites sur des feuilles de palme ou des omoplates de chameaux. La première mise par écrit du Coran a été faite après la demande d'Omar, un des compagnons du prophète qui avait peur que les révélations de Mahomet disparaissent.
La religion en Arabie préislamique comprenait le polythéisme arabe indigène, les anciennes religions sémitiques, le christianisme, le judaïsme, le mandéisme et le zoroastrisme. Le polythéisme arabe, la forme dominante de religion dans l'Arabie préislamique, était basé sur la vénération des divinités et des esprits.
Le premier des prophètes de l'islam est chronologiquement Adam, et le dernier est Mahomet, d'où son titre de « sceau des prophètes » (Coran, sourate XXXIII, verset 40).
Au contraire du Coran, la Bible ne se récite pas, elle demande une "lecture", c'est-à-dire un processus de distanciation, un effort de déchiffrage, une capacité à dépasser la lettre.
البسملة : consiste à prononcer le Nom d'Allah, le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux, avant le début de chaque sourate lue ou récitée. Ces deux formules sont prononcées lorsque l'on souhaite lire ou réciter une sourate ou le début d'une sourate.
La Sūrat al-Aʻrāf déclare que « les cieux et la terre » ont été créés dans l'équivalent de six yawm. Le mot arabe yawm signifie « jour » et donc certains musulmans croient que l'univers a été créé en six jours, comme l'histoire de la création dans le Livre de la Genèse.
Selon Abû Salamah ibn `Abd ir-Rahmân : « L'imam fait deux pauses. Profitez-en pour réciter la Sourate al-Fâtiha : la première quand il commence la Salât (après le Takbîr) et la seconde après qu'il a dit (sens du verset) : “Ni celle des égarés” ». Et Allah sait mieux.
Elles peuvent évoluer considérablement selon les manuscrits. Mais il existe aussi des variations ailleurs dans le texte, par emploi de synonymes par exemple. La tradition reconnaît pourtant sept « lectures » différentes du Coran.
Le Coran est une création orale, une « dictée divine », où l'écrit n'a aucun sens. Ce qui fait que plusieurs versions du livre existent déjà à la mort du prophète Mahomet en 632. C'est un texte qui n'a aucune cohésion interne et provoque dès le début de nombreux désaccords.
Le tombeau de Mahomet, qui a été enterré sur le terrain de sa demeure, se situe à l'est de la ville dans la Mosquée du Prophète. Construite à l'origine à côté de la maison, cette mosquée fut agrandie sur ordre du calife omeyyade Al-Walid Ier pour intégrer la tombe.
Kaʿb dit: 'Un verset descendu en dernier est: «Un Envoyé, pris parmi vous, est venu à vous …», jusqu'à la fin de la sourate (9, 128–129)'.
Réponse. Louange à Allah et que la paix et la bénédiction soient sur Son Prophète et Messager, Mohammed, ainsi que sur sa famille et ses Compagnons : La sourate al-Fâtiha est la plus sublime sourate du Coran. Elle est appelée «Umm al-Kitâb, La Mère du Livre».
Mahomet préparait alors une campagne contre la Transjordanie qu'il souhaitait diriger. Après avoir réorganisé l'administration et assis l'influence de l'islam à La Mecque, il retourne à Médine, où il meurt le 8 juin 632 âgé de soixante-trois ans après une courte maladie.