C'est donc, à cause du conflit entre les deux acteurs que ce dernier est moins présent dans Le Gendarme à New York. Mais selon Michel Galabru, qui joue l'adjudant Gerber, ce serait le comportement de Jean Lefebvre qui aurait détérioré la relation entre les deux.
Etant donné que Claude Gensac ne pouvait participer au tournage à cause d'un engagement théâtral de plusieurs mois, c'est la comédienne Maria Mauban qui a repris le rôle de Josepha.
Michel Galabru : l'adjudant Gerber. Jean Lefebvre : le gendarme Lucien Fougasse.
Décès. Jean Lefebvre meurt le 9 juillet 2004 à l'âge de 84 ans, des suites d'une crise cardiaque dans sa résidence du restaurant La Bohème à Marrakech, au Maroc. Il est incinéré, ses cendres sont répandues sur le Mont-Blanc.
Toujours présent, le soldat Tassin a en effet changé de comédien. Interprété à l'origine par Aldo Maccione, il est remplacé par Henri Guybet dès 1975.
Jean Lefebvre a fait arrêter le tournage sous prétexte qu'il était malade. Et nous l'avons surpris en train de jouer au casino en pleine nuit." Des propos corroborés par le directeur de la photographie de Jean Girault, Jean Tournier.
Quatre actrices débutantes incarnent les « gendarmettes » : Catherine Serre, Sophie Michaud, Nicaise Jean-Louis et Babeth.
Maurice Risch, dans le rôle du gendarme Beaupied, et Patrick Préjean, dans celui du gendarme Perlin, sont donc, en 2022, les deux derniers « gendarmes » encore vivants.
Pourquoi Jeanne de Funès a choisi Claude Gensac
Après l'avoir revue sur scène dans La Dame de chez Maxim, Jeanne de Funès a donné sa chance à Claude Gensac parce qu'elle était convaincue de son talent, mais également parce qu'elle lui faisait suffisamment confiance pour ne pas craindre qu'elle lui vole son mari.
Humoriste français. Jean-Paul Belmondo joua ses sketches à ses débuts. Cendres déposées à Paris, au columbarium du cimetière du Père-Lachaise.
L'église Saint-Roch, située dans le 1er arrondissement de Paris, accueillera les obsèques du danseur étoile Patrick Dupond, emporté le 5 mars par une « maladie foudroyante ».
Quand dans le premier film le chef Chaudard se languit de sa fameuse quincaillerie, il fait savoir qu'elle est "à Vesoul".
Une solde insuffisante
L'acteur et chanteur italien avait pourtant gagné en popularité dans l'Hexagone, grâce au succès du premier opus. Mais selon l'acteur, le cachet proposé pour tourner dans cette suite n'était pas assez conséquent. Le réalisateur ne tarda donc pas à le remplacer.
Chaudard a du mal à se rappeler le prénom de sa femme (Suzanne) : il l'appelle Suzon, Suzette, et même Paulette dans le 1er film.