L'expression « fumer comme un turc », aussi utilisée en italien, néerlandais, serbe, slovaque et roumain, viendrait de la réputation qu'au 18e siècle, les Turcs avaient de fumer excessivement.
De nos jours, un Turc n'est jamais qu'un être humain comme un autre. Et même s'il y a des Turcs qui détiennent des records du monde en haltérophilie, rien ne semble justifier qu'on qualifie plus de fort un Turc qu'un Grec, un Monégasque ou un Chinois.
Le turc appartient à la famille des langues "ouralo-altaïques", tout comme le japonais et le hongrois. Elle est apparentée au mongol et se trouve être, de fait, une langue asiatique. Elle s'est enrichie du perse et de l'arabe au fil des événements historiques, des invasions et des mouvements de population.
Dans la croyance populaire ottomane, les gens blonds aux yeux bleus ont le pouvoir de nuire, c'est aussi le « mauvais œil ». Le nazar boncuk est donc là pour repousser les sorts, le mal et ainsi protéger la personne et ses biens.
Turc fait au féminin turque (à la différence de grec, qui conserve le c au féminin : grecque).
La difficulté dans la prononciation de ce mot est due à l'utilisation de "ş", une lettre qui n'existe pas dans l'alphabet français, et de "ç", qui n'a pas la même utilisation en turc qu'en français. Le "ş" est l'équivalent de "ch" en français, comme dans "chemin". Le "ç" se dit "tch" comme dans tchatche.
– « Nasılsın, nasılsınız? » : Comment vas-tu ?
L'expression “fort comme un Turc” est née de cette idée au milieu du XVème siècle, après la prise de Constantinople. Cette image a perduré très longtemps, car au XVIIIème siècle, on avait également l'expression “traiter quelqu'un à la turque”, ce qui signifie, sans ménagement.
Hadi, ne buldun?
Eyvallah
Eyvallah peut s'employer lorsqu'on vous propose quelque chose, comme un thé par exemple : vous répondez eyvallah, dans le sens de "oui, merci".
Si vous êtes en plein apprentissage du turc, ce mot considéré comme le plus long de la langue va peut-être vous effrayer… Prenez votre respiration avant de prononcer les 70 lettres qui le composent : "muvaffakiyetsizleştiricileştiriveremeyebileceklerimizdenmişsinizcesine".
L'autre avantage, et pas des moindres, c'est que le turc se lit comme il s'écrit et s'écrit comme il se lit. C'est à dire que chaque lettre ne forme qu'un seul et unique son. Contrairement à notre bon vieux français où par exemple le « s » se prononce [esse] mais peut faire le son [sss] ou [zzz]…
L'alphabet turc contient les 29 lettres suivantes : Majuscules : A, B, C, Ç, D, E, F, G, Ğ, H, I, İ, J, K, L, M, N, O, Ö, P, R, S, Ş, T, U, Ü, V, Y, Z. Minuscules : a, b, c, ç, d, e, f, g, ğ, h, ı, i, j, k, l, m, n, o, ö, p, r, s, ş, t, u, ü, v, y, z.
L'expression “Fort comme un Turc” qualifie une personne douée d'une grande vigueur physique. On dit aussi que le roi François Ier, portant l'armure turque que le sultan Soliman le Magnifique lui aurait offert pour sceller leur alliance en 1536 se serait exclamé : “Me voici désormais fort comme un Turc !”
Turcophone, personne de culture turque.
Le kilij (en turc : kılıç : « sabre ») est un sabre à une main, légèrement courbé et tranchant d'un seul côté, d'origine turque.
Ils sont aujourd'hui principalement le fruit d'un métissage entre deux populations primaires, les Turcs Oghouzes de phénotype asiatique et d'ascendance principalement est-asiatique, et les habitants locaux (principalement des Grecs d'Anatolie) de phénotype caucasien et d'ascendance ouest-eurasienne.
En Turquie, comme dans tous les autres pays du monde, il est interdit d'entrer dans un lieu de culte avec un décolleté, les jambes ou les bras dénudés. Sachez tout de même que des cache-nudité sont prêtés gratuitement à l'entrée des mosquées. Lors de la visite des mosquées, il convient aussi de se déchausser.
Plus de la moitié des personnes interrogées déclarent avoir une pigmentation cutanée couleur blé (52%), et un quart a la peau brune (25%). Les habitants de Turquie ont en grande majorité les cheveux noirs ou marron foncés (62%).
En Turquie, les universités sont placées sous la responsabilité d'un organisme appelé “Le Conseil de l'Enseignement Supérieur”(YOK). Le YOK, institution autonome de personnalité juridique publique, régit l'enseignement supérieur et oriente les travaux des établissements d'enseignement supérieur.
À tout moment : Merhaba ! (Bonjour !) (plus familier : Selam !
taxi en turc. Dans turc , taxi se traduit par : taksi .