(...) Le [R] français contemporain est une consonne fricative, c'est-à-dire qu'elle est produite avec un bruit de frottement dans la région arrière du palais. Par contre dans certains pays francophones (notamment en Afrique) le [r] est roulé c'est-à-dire que la langue s'enroule sur l'avant du palais.
La prononciation du r dans l'histoire de la langue française
Le r apical, prononcé à l'avant de la bouche, est un héritage du latin. On le trouvait autrefois en français comme on le trouve toujours aujourd'hui dans plusieurs des langues romanes, par exemple en espagnol, en italien ou en roumain.
Selon Richard Miller, dans Structure du chant, « le son r est celui qui pose le plus de problème aux chanteurs ». Si on souhaite le rouler, la langue doit claquer le palais, alors que le r « grasseyé » nécessite de faire vibrer la luette contre le dos de la langue.
Historiquement, le r roulé existe dans le latin, d'où provient le français. Dans la France du 17e siècle, il est assez répandu. Il est alors en concurrence avec le r grasseyé, qui s'impose finalement au début du 19e siècle. En Nouvelle-France, les colons utilisaient les deux r.
Pendant la première moitié du XX e siècle, le r roulé était valorisé puisqu'il était associé à l'élite intellectuelle du Québec. Depuis la fin des années 1940, il est généralement dévalorisé et est maintenant associé à la classe populaire ou aux personnes âgées.
Cette expression fait référence à une certaine façon de prononcer les "r", prononciation que l'on assimile à un roulement puisqu'il s'agit de faire vibrer la langue en la pliant au maximum contre le palais, comme si on essayait de la faire rouler dans la bouche.
Pourquoi est-il difficile de rouler les « r » en italien ? Beaucoup d'apprenants francophones ou anglophones rencontrent des difficultés pour produire ce son, en raison de : Différences articulatoires : Le « r » français est souvent guttural, alors que le « r » italien est apical (produit avec la langue).
On n'entend plus vraiment ça en France. Édith le faisait simplement pour donner un effet dramatique à la chanson . Imaginez comme cela devait être magnifique dans les grandes salles parisiennes de l'époque ! Ne vous sentez pas obligé de rouler les « r » parfaitement comme elle ; faites comme vous savez le faire.
Autrefois (à l'époque où l'ancien français était utilisé) cette façon de prononcer le [r] était la marque des intellectuels en France ; aujourd'hui le français standard n'utilise plus le [r] roulé.
Historiquement, le R en français se prononçait comme un syllabe roulé , comme en latin et comme c'est encore le cas en italien et en espagnol. Dans le nord de la France, y compris à Paris, le syllabe roulé alvéolaire a progressivement été remplacé par le syllabe roulé uvulaire à partir de la fin du XVIIe siècle.
Arrivée à Paris le jour de Noël 1954, la jeune immigrée trouve les portes du cinéma fermées. Alors, pour subvenir à ses besoins, Dalida suit des cours de chant. Rapidement, elle y excelle. Elle séduit avec sa voix rauque et ensoleillée, qui roule les « r ».
Si, depuis son retour sur scène, beaucoup laissent penser que Céline Dion chante en playback, peinant encore à chanter en live, il n'en est rien.
La chanteuse K-Reen en studio
Interrogés, les chanteurs/rappeurs Soprano et Matt Houston résument parfaitement la place qu'Auto-Tune a prise dans le processus artistique des rappeurs.
Dans de nombreux dialectes suisses allemands, le son "ch" si cher aux Allemands est adouci et parfois même inaudible. Le "r" est, lui, bien souvent roulé, occasionnant un son plus doux et moins guttural et sec !
Le R est toujours roulé, comme un « chien hargneux ».
r se prononçait "roulé" comme en espagnol, on peut toutefois le prononcer à la française. s se prononce toujours comme "ss" et jamais comme "z", même entre deux voyelles. t garde toujours sa prononciation "t" et ne devient pas "s" comme dans "potion" ou "démocratie"
Le r uvulaire ou grasseyé
à un [ʁ] uvulaire (du latin uvula, luette) : les locuteurs cherchent dans la luette à produire les battements qu'ils ne peuvent plus obtenir avec la pointe de la langue.
« Si, jadis, le trait phonétique du roulement du r était une variation diatopique, une variation selon le lieu, entre l'est et l'ouest du Québec. Aujourd'hui, on dit que c'est une variation diachronique, selon l'âge. »
R latin, grec ρ, qui sont le resch phénicien, lequel signifie tête, sens du signe hiéroglyphique qui a donné l'r phénicien.
Le trillé r
Le r standard français actuel [χ, ʁ] a été introduit dans la langue aux XVIIe et XVIIIe siècles . Avant cela, le r standard français était le r roulé.
Je crois que c'est la chanson d'amour la plus triste jamais écrite, Hymne à l'amour . Édith Piaf l'a écrite pour l'amour de sa vie, Marcel Cédan, mort dans un accident d'avion alors qu'il se rendait à son domicile pour la rejoindre.
Après le décès de Marcel, elle commence à décliner. Elle essaie d'oublier sa tristesse en buvant et en prenant de la drogue. Peu après, elle devient alcoolique dépendante à la morphine. Le 10 octobre 1963, elle meurt d'un cancer du foie, et la France est en deuil à la nouvelle de la mort de la légende bien aimée.
Avec de la patience et un peu d'entraînement, tout le monde peut apprendre à rouler les « r ». C'est une idée reçue de croire que certaines personnes sont condamnées à ne jamais rouler leurs « r ».
L'italien. Sans grande surprise, c'est la langue italienne qui s'impose en première place dans cette étude, avec une augmentation de près de 23% du rythme cardiaque.
Pourquoi le « R » roulé est-il si important en espagnol ? Le « R » roulé, ou vibrante multiple, est un son essentiel en espagnol. Il permet de distinguer des mots qui, sans cette prononciation, pourraient être confondus.