Il ne faut pas de trait d'union après les préfixes suivants : anti- (sauf lorsque le deuxième élément commence par i, dans des mots composés comportant d'autres traits d'union et dans les noms géographiques), archi-, auto- (sauf lorsque le deuxième élément commence par i ou u), bi-, bio-, brachy-, ferro- (sauf lorsque ...
Il n'est pas nécessaire de mettre un trait d'union entre un adverbe et un participe. Par exemple, on écrit « an officially certified translator » et non « officially-certified ». Dans les mots composés en un seul mot ou avec des espaces.
De plus, n'utilisez pas de trait d'union lorsque le premier mot est un adverbe se terminant par -ment , comme dans « un design radicalement différent ». Enfin, lorsque deux ou plusieurs expressions composées avec trait d'union partagent le même mot, vous pouvez n'utiliser ce mot qu'une seule fois, en écrivant la phrase ainsi : « Planification financière à long et à court terme ».
📝 Le trait d'union est obligatoire avec ces préfixes : « demi », « mi », « quasi », « semi », « ex », « vice », « sous », « non ». Ex : mi-août, quasi-exempt, ex-conjoint, sous-entendu, non-autorisé… 📝 Certains mots invariables commençant par « avant », « au », « par », « après » comportent un trait d'union.
À deux exceptions près, l'utilisation du trait d'union dans un complément d'objet direct placé avant un nom n'est jamais incorrecte grammaticalement . Ces exceptions sont : lorsque le premier mot du complément d'objet direct est un adverbe se terminant par -ment et lorsque le complément d'objet direct est un nom propre : J'ai bu du thé légèrement sucré.
Utilisez un trait d'union si « non » qualifie plusieurs mots . Son utilisation est facultative s'il ne qualifie qu'un seul mot. N'utilisez pas de trait d'union avec les expressions latines. Remarque : les expressions latines sont à éviter autant que possible.
Le trait d'union est utilisé pour diviser un mot qui n'entre pas entièrement à la fin d'une ligne (on appelle aussi ce phénomène la césure). Si ce cas se présente à l'intérieur de l'écriture d'un texte, on met le trait d'union après une syllabe, au bout de la ligne et on poursuit le mot au début de la ligne suivante.
Utilisez un trait d'union pour former une seule idée à partir de deux mots ou plus (socio-économique), et lorsque son omission modifierait le sens d'une expression : Le président Dunn s'adressera aux petits entrepreneurs. Le trait d'union permet également d'éviter la répétition de voyelles et de consonnes (anti-oppression, préempter, semblable à une colline).
Le préfixe négatif «non» est rattaché à un trait d'union lorsqu'il se trouve devant un nom («un non-écrivain») mais pas devant un adjectif («c'est un problème non négligeable»). Il est également possible que le mot formé ait pris son autonomie.
Le trait d'union sert à unir deux mots ou prénoms pour une identité, dits composés, comme dans « brise-roche », « demi-sœur », « belle-mère », « chassé-croisé », etc. Jean-Pierre, Jean-Marie, Marie-France, etc. Il apparaît également dans les noms de fusion de genres musicaux : pop-rap, jazz-funk, etc.
Tiret demi-cadratin : à utiliser dans les plages de nombres et de dates, comme dans les horodatages des interfaces utilisateur. Il peut également remplacer le trait d’union dans certains mots composés (voir la section « Traits d’union » pour plus de détails). Ne pas utiliser à la place du signe moins. Ne pas insérer d’espaces autour des tirets demi-cadratins.
Le guide de style de l'AP privilégie l'expression « décideurs » sans trait d'union lorsqu'elle est employée comme nom . Cette distinction souligne l'adaptabilité du langage selon le contexte.
Le tiret n'est pas un trait d'union. En effet, le tiret est un signe de ponctuation qui sert principalement à marquer le changement d'interlocuteur dans un dialogue et à faire ressortir des éléments, alors que le trait d'union est un signe typographique et orthographique qui sert généralement à lier des éléments.
« No one » (en deux mots) est un pronom indéfini signifiant « personne ». On écrit parfois par erreur « nobody », mais c'est incorrect et il faut l'éviter. « No-one », avec un trait d'union, est également acceptable en anglais britannique . Le correcteur grammatical gratuit de Scribbr peut vous aider à vous assurer que vous utilisez correctement des expressions comme « no one » dans vos écrits.
Notes d'utilisation
La forme avec trait d'union est beaucoup plus courante dans le corpus britannique, tandis que la forme sans trait d'union l'est dans le corpus américain . (Manuel GPO, article 6.29)
Au présent de l'indicatif : je peux ; tu peux ; il, elle, on peut ; nous pouvons ; vous pouvez ; ils, elles peuvent. « On peut » : seule cette forme est correcte ; « on peux » n'existe pas. Inversons le sujet et le verbe, cela donne « peut-on », avec le simple ajout d'un trait d'union.
N’utilisez pas de trait d’union pour les mots commençant par « non- », comme « nonnumeric » et « nonzero », sauf si le trait d’union est nécessaire pour éviter toute confusion , comme dans « non-native », ou si « non- » est suivi d’un nom propre, comme dans « non-English ». En cas de doute, consultez le dictionnaire Merriam-Webster. N’utilisez pas « non- » pour nier une phrase entière.
Si vous souhaitez préciser une devise, écrivez USD 10 (même si à l'oral, on dit 10 USD). Dans un contexte explicitement local (comme un journal local ou un menu), 10 $ suffit aux États-Unis.
Il existe trois types de tirets : le tiret demi-cadratin, le tiret cadratin et le double trait d’union . Le tiret demi-cadratin et le tiret cadratin sont fréquents. Bien que le double trait d’union se rencontre dans certains textes, son usage est moins courant que celui du tiret demi-cadratin et du tiret cadratin. Le tiret demi-cadratin (–) et le tiret cadratin (—) ont chacun une fonction différente.
La fonction principale du trait d'union est d'unir un groupe de mots pour former un mot composé. Il peut aussi avoir plusieurs autres emplois, dont lier un préfixe ou un élément grec ou latin à un mot, ou permettre d'éviter la rencontre de deux voyelles, qui engendrerait une difficulté de prononciation.
prescrit , adj.
L'expression « fin de journée » désigne généralement la clôture des bureaux. Elle est fréquemment employée dans un contexte commercial ou professionnel, et on l'utilise le plus souvent pour parler du rapport de fin de journée ou des cours boursiers en fin de séance.
Quand « non » précède un nom, il est suivi d'un trait d'union ; quand il précède un adjectif, il n'y a pas de trait d'union. – La non–conformité de ce produit est condamnée. – Les produits non conformes sont retirés de la vente.
L'adjectif (composé de deux mots : « haut » et « qualité ») précède le nom (« film »). Les adjectifs composés attributifs sont reliés par un trait d'union. On ne met jamais de trait d'union dans les composés contenant un adverbe (généralement un mot se terminant par « ment »), qu'il soit attributif ou prédicatif .
Pourquoi écrit-on “compte tenu” ? Compte tenu est simplement l'association du nom “compte” et du participe passé “tenu” (du verbe “tenir”). Il n'y a donc aucune raison particulière de joindre les deux mots avec un trait d'union. Le trait d'union est utilisé en français pour réunir les parties d'un même mot.