Où faire traduire un texte ?

Interrogée par: Georges Leveque  |  Dernière mise à jour: 29. November 2023
Notation: 4.3 sur 5 (9 évaluations)

1. DeepL. DeepL est un outil de traduction assez récent (lancé en août 2017) , mais souvent considéré comme le plus performant. Créé par l'équipe du site Linguee, DeepL s'appuie sur la base de données de ce dernier pour effectuer ses traductions.

Où Peut-on traduire un document ?

Traduire un document

Sur votre ordinateur, ouvrez un document dans Google Docs. Traduire le document. Saisissez le nom à attribuer au document traduit, puis sélectionnez une langue. Cliquez sur Traduire.

Quel est le site de traduction le plus fiable ?

DeepL est désormais considéré comme le meilleur service de traduction en ligne disponible à l'heure actuelle. DeepL Traducteur a démontré sa précision dès le premier test, de l'anglais vers l'italien. DeepL Traducteur saisit avec brio le sens des phrases, et évite les travers de la traduction littérale.

Comment faire pour traduire un texte ?

Traduire du texte
  1. Sur votre téléphone ou tablette Android, ouvrez l'application Traduction .
  2. Définissez la langue source (depuis laquelle vous voulez traduire) et la langue cible (dans laquelle vous voulez traduire). ...
  3. Saisissez le mot ou l'expression à traduire. ...
  4. Le texte traduit s'affiche.

Qui peut faire une traduction certifiée ?

Seuls les traducteurs ou traductrices inscrits sur la liste nationale (Cour de Cassation) ou sur la liste des experts judiciaires d'une cour d'Appel peuvent faire des traductions certifiées.

Regardez cette vidéo avant de faire TRADUIRE un DOCUMENT OFFICIEL

Trouvé 24 questions connexes

Qui peut traduire un document ?

Seuls les traducteurs ou traductrices inscrits sur la liste nationale (Cour de Cassation) ou sur la liste des experts judiciaires d'une cour d'Appel peuvent faire des traductions certifiées.

Comment savoir si une traduction est assermenté ?

Rien de plus facile : un traducteur assermenté est expert auprès d'une Cour d'Appel. Pour vérifier qu'il est bien certifié, il suffit donc de demander à ladite Cour d'Appel la liste officielle des traducteurs experts.

Comment traduire un texte avec mon téléphone ?

Utiliser la fonctionnalité Appuyez pour traduire
  1. Ouvrez une application contenant du texte que vous pouvez copier.
  2. Mettez en surbrillance le texte que vous souhaitez traduire. Copier.
  3. Sur l'écran actuel, appuyez sur Google Traduction .
  4. Choisissez la langue souhaitée.

Quelle application gratuite pour traduire un texte ?

La meilleure : Google Translate

Il n'y a pas vraiment de place à débattre pour la meilleure application Android, la “best all-around” comme disent les anglophones. Le service de traduction de Google couvre la plus grande partie des besoins génériques.

Comment traduire un long texte en français ?

Google Translate

Il suffit de se rendre sur l'adresse http://translate.google.fr/ et saisir le texte de son choix.

Quels sont les traducteurs gratuits ?

  • Google Traduction. Gratuit. L'outil de traduction de Google.
  • Reverso. Freemium. Un service de traduction en ligne gratuit.
  • DeepL. Freemium. Un outil de traduction de textes et de documents.
  • Linguee. Gratuit. Un dictionnaire multilingue gratuit en ligne.
  • WordReference. Gratuit. Un dictionnaire de traduction en ligne gratuit.

Quel est le meilleur traducteur en direct ?

La meilleure : Google Translate

Le service de traduction de Google couvre la plus grande partie des besoins génériques.

Comment trouver un bon traducteur ?

Choisir un bon traducteur : nos conseils
  1. Se baser sur l'expérience du traducteur.
  2. Le bon traducteur n'est pas forcément le plus onéreux.
  3. Comparer les offres de plusieurs traducteurs.
  4. Choisir un traducteur qui parle la langue dans laquelle vos documents doivent être traduits.
  5. Un bon traducteur est un traducteur équipé

Comment traduire un document complet ?

Traduire un document
  1. Sur votre ordinateur, ouvrez un document dans Google Docs.
  2. Dans le menu qui se trouve en haut, cliquez sur Outils. Traduire le document.
  3. Saisissez le nom à attribuer au document traduit, puis sélectionnez une langue.
  4. Cliquez sur Traduire.
  5. La traduction du document s'affiche dans une nouvelle fenêtre.

Comment choisir un traducteur assermenté ?

En outre, il y a quelques conseils qu'il est bon d'avoir en tête au moment de choisir son traducteur assermenté. Tout d'abord, il est recommandé de choisir un traducteur spécialisé dans son domaine. C'est-à-dire, le plus souvent, un traducteur expérimenté, voire diplômé, dans le domaine juridique.

Comment traduire un texte sans le copier ?

Ouvrez votre navigateur sur la page http://translate.google.com/?hl=fr. S'il s'agit de traduire une page Web, saisissez directement son adresse dans le champ de texte, sous la forme http://… (via un copier-coller du contenu de la barre d'adresse).

Est-ce que l'application Google Traduction est gratuite ?

Description. Google Traduction, anciennement Google Translate, est un service gratuit qui permet de traduire des textes d'une langue vers une autre, sous toutes ses formes.

Comment utiliser le traducteur instantané ?

Activer Traduction instantanée
  1. Sur votre appareil, ouvrez l'application Paramètres.
  2. Appuyez sur Système. Traduction instantanée.
  3. Activez l'option Utiliser Traduction instantanée. ...
  4. Facultatif : Pour définir une nouvelle langue cible par défaut : ...
  5. Facultatif : Ajoutez d'autres langues sources :

Quel est le meilleur traducteur hors ligne gratuit ?

Google Traduction (ou Translate) est un outil presque universel capable de traduire du texte écrit ou lu dans plus de 60 langues.

Quel est le meilleur traducteur pour smartphone ?

La meilleure : Google Translate

Le service de traduction de Google couvre la plus grande partie des besoins génériques. Lancé il y a maintenant plus de 11 ans, le service de Google n'a cessé de se perfectionner. En novembre dernier, les services de l'entreprise de Moutain View y ont ajouté le machine learning.

Quelle est la meilleure application pour la traduction ?

iTranslate est une application de traduction primée qui prend en charge plus de 90 langues. L'application de base est gratuite, la version Pro est disponible pour un abonnement mensuel.

Où trouver l'application traduction ?

Google Traduction est l'application qui gère le plus de langue, avec près de 103 dialectes disponibles. Capable de fonctionner en mode hors connexion, elle propose aussi de télécharger des dictionnaires.

Comment scanner un texte pour le traduire ?

DeepL pour Android

Ouvrez l'application mobile et sélectionnez les langues voulues. Appuyez ensuite sur l'icône Appareil photo. , sous le champ du texte source. L'interface affichera alors ce que vous scannez avec votre appareil photo.

Qui est assermenté en France ?

Qui a prêté serment avant d'exercer une fonction publique, une profession, une fonction de surveillance. Fonctionnaire, garde assermenté : 1.

Ou retirer dossier traducteur assermenté ?

Le dossier dûment complété doit être retourné au procureur de la République du tribunal de grande instance avant le mois de mars. Vous pouvez également le déposer contre récépissé.