Selon les chiffres officiels du Quai d'Orsay et les registres espagnols 2019, la province de Barcelone compte le plus grand nombre de Français en Espagne avec plus de 25.000 inscrits dans les registres municipaux, 20.000 sur les registres consulaires, soit entre 35.000 et 40.000 Français.
En Catalogne, il existe une langue propre, le catalan.
La majorité des personnes vivant à Barcelone sont bilingues en catalan et en castillan, qui est aussi une langue officielle.
Différence entre le catalan et le castillan
Le catalan est réellement une langue à part, comme le breton et le français, différente du castillan (espagnol courant). Les deux langues sont d'origine romane, mais le catalan ressemble plus à du français. Beaucoup disent que c'est un mélange d'espagnol et français.
Plage et montagne : un paysage varié
Et c'est parce que Barcelone a un emplacement idéal. C'est la ville parfaite pour les amoureux de la plage et de la montagne. Vous n'avez même pas à choisir, vous avez tout ! En effet, Barcelone se trouve sur les rives de la Méditerranée et est entourée de montagnes.
Habiter : Salaire moyen à Barcelone en 2022. En moyenne, le salaire moyen à Barcelone en Espagne est de 1852.39 €. Cette donnée est issue de la moyenne des salaires moyens renseignés par les internautes habitant dans cette ville. La différence avec le salaire moyen en France est de 18%.
Le catalan est plus proche du français que de l'espagnol
D'un point de vue grammatical et syntaxique, le catalan serait plus simple à apprendre pour un francophone. Le catalan est effectivement beaucoup plus proche de la construction syntaxique française que le castillan.
Même en restant en France, apprendre à parler catalan sera bien plus aisé qu'apprendre d'autres langues étrangères. Nous pensons en effet qu'apprendre la langue catalane est plus facile qu'apprendre la langue russe ou qu'apprendre à parler allemand, et même plus facile que prendre des cours d'anglais.
L'enseignement de la langue espagnole à l'entrée du collège permet aux élèves d'apprendre une nouvelle langue, de comprendre, écrire et parler un espagnol traditionnel et actuel.
La capitale catalane figure parmi les premières villes du monde au ranking de qualité de vie, sécurité et équité. Barcelone est une ville où il est facile de vivre bien. Une ville saine, au climat méditerranéen, avec des espaces verts et des aliments de proximité.
Selon les données de l'Institut Nationale en Espagne (INE), Alicante, Valencia et Málaga sont les villes les plus choisies par les français qui emménagent en Espagne, dépassées seulement par les grandes villes de Madrid et Barcelone. Il y a 8.832 résidents français à Alicante, 7.900 à Valencia et 7.061 à Málaga.
Les Catalans sont des gens qui font peu confiance et sont assez individualistes. Mais à l'inverse, ils adorent voyager et découvrir de nouvelles cultures. Les Catalans ont un caractère raisonnable, qu'ils ont hérité de leur passé bourgeois et commerçant.
Comme dans le reste de l'Espagne et dans la plupart de l'Europe, la monnaie officielle de Barcelone est l'Euro (€).
Barça, c'est le nom de l'équipe de football… Si vous ne voulez pas que les locaux se moquent de vous ou voient que vous n'êtes pas très au courant des us et coutumes de la ville, utilisez le vrai surnom de la ville : « Barna ». Un vrai sésame pour s'intégrer!
En France, l'aire catalane comprend une partie du département des Pyrénées-Orientales (dans le Languedoc-Roussillon), appelée aussi la «Catalogne du Nord», alors qu'en Italie le catalan est parlé par une petite communauté dans la ville d'Alghero située en Sardaigne.
Dans la pratique, de la maternelle au secondaire dans le public, le catalan est omniprésent, et le castillan, quoique langue co-officielle, n'est parlé que lorsqu'il est enseigné comme matière, au même titre que l'anglais.
Duolingo
Duolingo est l'application de référence pour apprendre une nouvelle langue. En passant 5, 10 ou 15 minutes par jour, vous pouvez apprendre le catalan en seulement quelques semaines. Duolingo s'adapte à tou·te·s. Pour commencer, vous devez passer un test permettant d'évaluer votre niveau en catalan.
j est prononcé comme g devant e ou i dans toutes les positions : [d͡ʒ] en valencien, [ʒ] en catalan central, roussillonnais et (sauf cas particuliers) en baléare, [d͡ʒ] en catalan occidental sauf entre voyelles où on a [ʒ]. k, rare en catalan, est prononcé [k] comme en français.
Une enquête réalisée en 2008 par la Generalitat montrait que 32 % des Catalans identifient le catalan comme leur langue maternelle, 55 % l'espagnol et 4 % les deux langues à la fois.
Le mot español sert à désigner la langue commune de l'Espagne et celle de nombreuses nations d'Amérique latine. Pour les Espagnols, le terme español semble préférable à castellano, car il réfère de manière simple la langue que parlent aujourd'hui plus de 400 millions de locuteurs dans le monde.
L'enracinement est la possibilité proposée aux personnes étrangères qui vivent sans papier en Espagne depuis plusieurs années pour régulariser leur situation et recevoir un permis de travail et de séjour. Il existe différents types d'enracinement : Enracinement professionnel.
Travailler l'été en Espagne
Le tourisme estival en Espagne offre de nombreuses possibilités de jobs d'été, notamment dans le secteur de l'hôtellerie, et plus particulièrement dans la restauration, la réception et l'animation. Un très bon niveau d'espagnol et des références sont le plus souvent exigés.
Vendre ses affaires
À Barcelone, il existe plusieurs marchés vintage ouverts aux particuliers. Tout le monde peut participer, il suffit de louer un emplacement et des tables et chaises si besoin. Il faut par la suite payer une taxe auprès de la mairie. En centre-ville, le Flea Market reste l'un des incontournables.