Malheureusement, la réponse est non. La comédienne et réalisatrice ne chante pas dans le film. Pour doubler son Aline Dieu, elle a auditionné plus de cinquante chanteuses, avant de porter son choix sur Victoria Sio.
Victoria Sio n'apparaît pourtant jamais à l'écran : cette chanteuse lyonnaise a prêté sa formidable voix au personnage de Valérie Lemercier, très librement inspiré de Céline Dion.
À l'occasion de la sortie du film "Aline", rencontre avec la chanteuse Victoria Sio, voix dans l'ombre de Valérie Lemercier, qui interprète toutes les chansons de Céline Dion.
De son côté, Céline Dion n'a, semble-t-il, pas vu Aline. En tout cas, contrairement aux membres de sa famille, elle n'a pas réagi publiquement à ce faux-biopic qui lui est consacré.
Céline Marie Claudette Dion naît le 30 mars 1968 à l'hôpital Pierre-Le Gardeur de Repentigny (Québec), près de Charlemagne, où réside alors sa famille. Ses parents, Thérèse Tanguay (1927-2020) et Adhémar Dion (1923-2003), un couple de Canadiens français, ont eu quatorze enfants (Céline étant la dernière).
La chanson est reprise en 2021 par Jarvis Cocker et le clip de cette version, réalisé par Wes Anderson, est primé au Festival international du film d'animation d'Annecy 2022. John Tana a repris la chanson en 2022 sous le titre Allein [archive].
Depuis plusieurs mois, Céline Dion se bat contre des problèmes de santé qui l'empêchent de se produire sur scène. Des spasmes incompatibles avec l'énergie qui lui est demandée à chacune de ses prestations. Sa nouvelle résidence à Las Vegas, qui devait débuter à l'automne 2022, est la première à avoir été chamboulée.
Aline : un drôle de biopic
Pourtant, Valérie Lemercier n'avait jamais été une fan absolue de la chanteuse québécoise. Elle finit par s'intéresser à elle lorsqu'elle voit des vidéos de l'actrice sans son défunt mari, décédé en 2016. Cela la pousse alors à écrire le personnage d'Aline, alter-égo fictif de la star.
On passe pour un gang de Bougons (...) Je ne reconnais pas la langue, je ne reconnais pas la famille, je ne reconnais pas nos racines.” La même Claudette Dion avait conclu : “Valérie Lemercier s'est payé un méchant trip sur le dos de la vie de Céline."
Nous pouvons ainsi citer parmi les voix féminines francophones Céline Dion, Lara Fabian ou encore Patricia Kaas. Toutes les trois ont connu un franc succès dans leur pays d'origine d'abord, puis dans le reste du monde au fil des mois.
Raison pour laquelle elle n'a par exemple presque aucun accent dans Aline : « Je n'ai pas réussi à le faire aussi bien qu'espéré. […] Du coup, je le fais peu ». Céline Dion aurait pourtant pu donner quelques techniques pour s'approprier l'accent québécois à Valérie Lemercier.
Avec sa voix unique, Céline Dion remporte l'édition 1988.
Sébastien Costic chante quatre octaves au-dessus de sa voix normale pour imiter Céline Dion.
Céline Dion et René Angélil : la rencontre en 1981
La jeune fille a alors 13 ans, René, lui, est âgé de 40 ans. Elle est la cadette d'une famille de quatorze enfants. Lui est un producteur dont la carrière est au point mort, après avoir été l'impresario de la chanteuse canadienne Ginette Reno.
Invitée de l'avant-première organisée pour le Club 300 d'AlloCiné, Valérie Lemercier a expliqué ce changement de nom. C'est un biopic qui n'en est pas tout à fait un. Car même si elle s'inspire librement de la vie de Céline Dion, comme le précise l'affiche du film, Valérie Lemercier raconte celle d'Aline Dieu.
Voix chantées : Victoria Sio : Aline adulte. Emma Cerchi : Aline enfant.
Depuis plusieurs mois, Céline Dion souffre de problèmes de santé persistants, qui l'empêchent de remonter sur scène. Mais ce nouveau report est l'occasion pour elle de donner des nouvelles rassurantes : "Je me sens quand même un peu mieux. Mes médecins me suivent. Je reçois des traitements.
La star québécoise a accouché de deux garçons, nés à 11h00 du matin heure locale, affirme Radio Canada. Les enfants sont nés deux semaines avant le terme prévu en novembre.
Céline Dion, « Pour que tu m'aimes encore », 1995
Pour Céline Dion, Jean-Jacques Goldman va écrire à plusieurs reprises, de l'album « D'eux » en 1995 à « S'il suffisait d'aimer » en 1998, « Une fille et quatre types » en 2003, jusqu'au single « Encore un soir » en 2016.
Nour sacrée grande gagnante de la saison 11.
«Aline», Clara Luciani, «Danse avec les stars»...