Malheureusement, il n'existe pas d'alphabet chinois. Ce qui est possible, c'est la romanisation des langues chinoises, c'est-à-dire, la transcription phonétique des lettres de l'alphabet latin en chinois.
Écrire sans alphabet : les caractères chinois
Comme il n'existe pas d'alphabet en chinois, le système d'écriture est très différent de celui que nous connaissons. Même si c'est un peu déboussolant de prime abord, le chinois possède tout de même une certaine logique d'écriture.
Selon la tradition chinoise, c'est durant le règne de Huang Di, l'empereur Jaune (2697-2598 avant notre ère), que l'un de ses ministres, nommé Cang Jie, inventa l'écriture.
Il existe de nombreux dialectes (entre 7 et 14, cela diffère selon les linguistes), le mandarin et le cantonais étant les plus connus. Le chinois peut être considéré comme la langue la plus difficile au monde pour un anglophone et un francophone.
Le chinois est classé comme une langue de catégorie IV, soit très difficile, parce qu'il faut environ 88 semaines (soit un an et demi d'efforts) pour atteindre un bon niveau de maîtrise.
« 你 (Nǐ) » signifie « tu » et « 好 (hǎo) » signifie « bien ». « 你好 (Nǐ hǎo) » signifie bonjour. Vous pouvez utiliser « 你好 (Nǐ hǎo) » pour saluer les gens que se soit le matin, l'après-midi, le soir ou après minuit.
Les signes de l'écriture chinoise
Ils sont appelés idéogrammes, sinogrammes, caractères chinois ....
De nos jours,en Chine continentale mais aussi dans les cours de Chinois à l'étranger,les textes s'écrivent horizontalement,de gauche à droite (et se lisent donc de la même façon). Ce système a été unifié lors de la simplification de l'écriture chinoise (1956).
Pour traduire la date en mandarin, il vous suffit de suivre cette structure : année 年 + mois 月 + jour 日/号. Par exemple, le 3 avril 1999 s'écrit 一九九九年四月三号 (yījiǔjiǔjiǔ nián sì yuè sān hào).
L'année se construit en énumérant les chiffres devant le mot "année" 年 nián : Ainsi, 2012 se dit 二零一二年 èr líng yí èr nián. On dit donc "année deux, zéro, un, deux. Il ne faut pas dire deux mille, etc...
Remercier en langue chinoise
dire merci se dit "merci, merci" xiè xie.
« Je m'appelle » se dira en chinois : 我叫 (wǒ jiào) + prénom.
L'Institut Chinois est le leader européen de l'enseignement des langues asiatiques et de l'interculturel Asie*. Au carrefour des deux continents, nous déployons notre savoir-faire en Europe comme en Asie auprès de 3500 stagiaires, soit 60 000 heures d'enseignement chaque année.
五十 (wǔ shí) -> 50.