On pourra employer les mots comme même, précisent les sages, mais il ne s'agira pas «alors d'une locution mais de la succession de la conjonction de subordination comme et de l'adverbe même». Il sera ainsi juste de dire: «Comme même sa famille ne pouvait venir, il a reporté la cérémonie.»
La locution conjonctive quand même est parfois remplacée, à tort, par la forme comme même sans doute en raison de la proximité phonétique de ces deux formes. On doit dire quand même (ou quand bien même) je devrais m'en repentir, je partirais demain et non comme même je devrais m'en repentir, je partirais demain.
On écrit « quand même » : « quand même » est une locution conjonctive, contraction de « quand bien même ». On peut la remplacer par « dans l'hypothèse où... » On la confond souvent avec « comme même » du fait de leur proximité phonétique bien que dans la plupart des cas ce soit bien « quand même » qu'il faut écrire.
« Quand même » est une locution adverbiale que l'on emploie pour : - Marquer l'opposition entre deux choses liées ou entre deux aspects d'une même chose. - Souligner une affirmation.
On écrit qu'en même ou quand même? 1-Qu'en même n'est pas une expression en soi. Seule, ce groupe de mots ne signifie rien de précis, car il est simplement la combinaison de Que + en + même. 2-Quand même est une expression figée qui veut dire tout de même, malgré tout, néanmoins, nonobstant....
Locution interjective
Formule de politesse pour remercier quelqu'un bien qu'il n'ait rien pu faire.
On pourra employer les mots comme même, précisent les sages, mais il ne s'agira pas «alors d'une locution mais de la succession de la conjonction de subordination comme et de l'adverbe même». Il sera ainsi juste de dire: «Comme même sa famille ne pouvait venir, il a reporté la cérémonie.»
Cependant, mais, néanmoins, toutefois.
Comparez : S'il pleut, je sortirai quand même et Quand (bien) même il pleuvrait, je sortirais. Quand bien même un bébé c'est épuisant... « Un article d'une belle venue ? Hors-jeu ! »
Par exemple…
Je suis très occupé, mais je vais quand même à la fête. I'm very busy, but I'm still going to the party. Fauché, il m'a quand même acheté un beau cadeau d'anniversaire.
Si le mot sur lequel on s'interroge peut être remplacé par « lorsque » (ou par « à quel moment », « le moment où », etc.), il s'agit de « quand ». Sinon, il s'agit de « quant », qui signifie « en ce qui concerne ».
L'expression comme quoi était autrefois considérée comme familière dans le sens de « ce qui prouve bien que », « attestant que, disant que », mais elle est admise sans réserve aujourd'hui : La pluie a cessé au milieu de l'après-midi, comme quoi les prévisions météorologiques ne sont pas toujours fiables!
Eh oui, on ne met pas de trait d'union (le fameux tiret du 6 ? ) entre « Quand » et « même ». Et savez-vous pourquoi ? En effet, on met un trait d'union devant « même » UNIQUEMENT si le mot placé devant celui-ci est un pronom personnel (moi, toi, soi, lui, elle, nous, vous, eux).
On ne dit pas
Rappelons que l'exclamation populaire Des fois peut s'employer pour marquer avec véhémence son désaccord, son indignation : Non, mais des fois !
quand même {adverbe}
comunque {adv.}
Le verbe montrer et la locution verbale faire voir sont synonymes. Montrer est d'ailleurs glosé par « faire voir, exposer aux regards » dans le Dictionnaire de l'Académie française. On peut très correctement employer l'un ou l'autre de ces tours, mais on ne doit pas les mêler pour en faire la locution faire montrer.
conditionnel
1. Mode du verbe qui sert à présenter l'action comme une éventualité ou comme la conséquence d'un fait supposé, d'une condition. (Le français possède un conditionnel présent [j'aimerais] et un conditionnel passé [j'aurais aimé] dont il existe une variante littéraire [j'eusse aimé].)
Locution signifiant malgré, même en prenant en compte ces événements. En référence à des événements passés à connotation négative.
Vous avez raison, comme l'explique joelle, quand bien même doit être suivi du conditionnel. Dans le langage littéraire toutefois, le conditionnel passé peut être remplacé par le plus-que-parfait du subjonctif.
Synonyme : ainsi que, à l'image de, de la même façon que, de la même manière que, de même que, non moins que, pareil à, tel. – Littéraire : à l'instar de.
Locution conjonctive
Conjonction indiquant qu'en dépit d'un élément vrai ou faux, une situation reste indifférente.
Quand dire néanmoins ? Le mot "néanmoins" est un adverbe qui a pour fonction de marquer l'opposition ou bien encore la concession. A l'image de son synonyme "cependant", un autre adverbe dont il se rapproche fortement par le sens, il sert à nuancer un propos ou une idée.
Pour Arthur D., «l'erreur la plus fréquente et qui m'énerve le plus, c'est quand les gens disent 'le pote à machin', par exemple, au lieu de dire 'le pote de machin'.
En début de phrase, introduit d'ordinaire une interrogative ou une circonstancielle de temps. Les locutions "quand même" et "quand bien même" se construisent avec le conditionnel, mais "quand même" peut être utilisé adverbialement ("il viendra quand même !").
Quand même. Employé seul au sens de « malgré tout, malgré cela », quand même est aujourd'hui admis dans l'expression soignée : si tu refuses, j'irai quand même (= tout de même).