Comment vas-tu ce matin? ¿Cómo está esta mañana?
- ¿Qué tal tu día? Donc, comment se passe ta journée ? Entonces, ¿cómo se presenta tu día?
comment s'est passée ta journée? Bien... ¿Qué tal el día?
¿cómo estás? [ex.]
Comment ça va, mon ami? ¿Cómo está, mi amigo?
- Bonjour, comment va votre fille? - Hola, ¿cómo está su hija?
es muy bueno. C'est très bon, fait maison. Es muy bueno, hecho en casa.
Estoy bien. Je vais bien. Je ne vais pas très bien. Muy bien.
1. ¡ Sí ! Premièrement, il faut savoir qu'en espagnol « Sí » signifie » oui « en français.
En langue espagnole, "Comment t'appelles-tu?" se dit "¿Cómo te llamas?".
(Yo) Me levanto a las 08:00 de la mañana. = Je me lève à 8h du matin. (Tú)Te maquillas para ir a trabajar. = Tu te maquilles pour aller au travail.
¿Como le va el día?
¿Cómo se dice ...?
Ma journée a été bonne.
¿Que tal el fin de semana?
En espagnol, « non » se dit « no ».
En langue espagnole, "Comment ça va?" se dit "¿Cómo estás?".
Traduction long | Dictionnaire Français-Espagnol
largo adj.
eh bien! ¡(muy) bien!
Si, dígame = oui, dites-moi. Si = oui.
¿cómo está usted?
Acho/a. Ce surnom espagnol très populaire est typique de Murcie, une région du sud-est de l'Espagne. Il s'agit de l'apocope du terme muchacho. C'est une façon très courante de saluer ou d'interpeller un homme dans un cadre familier.
(familier) ¡vale!
Tío/Tía. Que signifie-t-il et comment l'utiliser ? Bien que ces mots signifient littéralement « oncle » et « tante », ils sont aussi couramment utilisés de façon informelle pour désigner une tierce personne.