Braille Translator est un outil de traduction en ligne très simple qui permet de passer de l'alphabet occidental à l'alphabet Braille, sous forme de texte ou d'images. Le fonctionnement est extrêmement simple, il suffit de taper un texte de moins de 1000 caractères et Braille Translator s'occupe du reste!.
Ainsi la lettre "a" est représentée par le point 1 de la cellule, la lettre "b" par les points 1 et 2, comme on peut le constater ci-dessous. Notons qu'un signe distinct annonce les chiffres. De même, les majuscules sont signalées par deux points - les points 4 et 6- placés devant la lettre ou le groupe de lettres.
La pâte à modeler. Avec la pâte à modeler, on peut constituer des billes et écrire une lettre ou un mot en les disposant sur une surface plate. Une façon originale de faire découvrir le braille tout en éveillant le toucher de l'enfant !
C'est donc grâce aux petits points bosselés que l'on touche avec les doigts que les non voyants peuvent lire les mêmes choses que les voyants. A l'inverse, un document qui n'est pas écrit en braille et qui est donc illisible pour un aveugle est dit "en noir".
Chaque caractère braille est en fait formé d'une combinaison de six points par cellule. Ces derniers sont alignés en 2 rangées verticales de 3 points (ou 3 rangées horizontales de 2 points en fonction de votre angle). Une seule lettre peut être représentée par 1 point au minimum ou 5 au maximum.
L'association Valentin Haüy enseigne depuis de nombreuses années le braille par correspondance à l'aide d'une méthode qui a fait ses preuves. Cet enseignement permet aux personnes déficientes visuelles ou non, éloignées de l'association, isolées ou dans l'incapacité de se déplacer, d'accéder au braille.
Un chiffre est représenté par deux symboles. Le premier est le préfixe numérique constitué des points 3-4-5-6 ⠼. Le second est une lettre de la première série de a à j : a vaut 1, b vaut 2 et ainsi de suite; i vaut 9 et j vaut 0.
Pour écrire en relief, vous aurez besoin d'un feutre d'embossage à deux embouts, un large et un fin. Si vous travaillez sur une petite carte, privilégiez l'embout fin. Commencez par écrire au crayon à papier sur votre carte, puis repassez sur le texte à l'aide du feutre à embosser.
En 1829 paraît le premier ouvrage de Braille : Procédé pour écrire les paroles, la musique et le plain-chant au moyen de points à l'usage des aveugles et disposé pour eux. Le braille était né.
La lecture braille
La forme des signes est particulièrement adaptée à la pulpe de l'index et permet ainsi une lecture rapide. Son principe binaire le rend parfaitement compatible avec les systèmes informatiques ce qui lui confère un potentiel d'avenir exceptionnel.
L'apprentissage du braille pour les personnes non-voyantes est long et difficile. Un jeune entrepreneur messin a eu l'idée de créer Br'eye, un appareil éducatif ludique qui aide à apprendre cet alphabet.
L'écholocalisation permet aux personnes aveugles de se repérer dans l'espace grâce à l'écho.
Les chiffres de zéro à neuf sont rendus par des noms spécifiques : mann [0], unan [1], daou / div (masculin/féminin) [2], tri / teir (masculin/féminin) [3], pevar / peder (masculin/féminin) [4], pemp [5], c'hwec'h [6], seizh [7], eizh [8] et nav [9].
Au Moyen-Âge, les aveugles vivaient de la mendicité ou étaient jongleurs, chanteurs ou amuseurs du public. L'histoire des aveugles se confond jusqu'au 18e siècle avec celle de tous les autres exclus: vieillards, indigents, infirmes.
Pour enseigner aux élèves aveugles ou malvoyants, vous devez adapter votre stratégie d'enseignement à leurs besoins spécifiques, autoriser l'utilisation des aides visuelles et de technologies d'assistance et de créer un environnement d'apprentissage sûr.
Le braille, méthode de lecture équivalente aux caractères imprimés pour les personnes voyantes. Le braille a été inventé par le Français Louis Braille.
Systèmes utilisés avant le braille
Avec le système Lana, on a des lignes et des points imprimés en relief sur du papier épais basés sur une grille spécifique de trois fois trois cases comprenant les lettres de l'alphabet. Il suffit donc d'apprendre cette grille pour utiliser ce système d'écriture.
À l'aide du crayon, tracez par-dessus le contour de chaque lettre. Quand vous aurez tout fini, retirez le papier. Les traces que vous avez mises au dos de la feuille seront visibles sur le bois grâce à la pression de votre traçage. Vous aurez des lignes à remplir de peinture et vous pourrez créer un lettrage parfait.
Il existe deux techniques principales d'embossage : L'embossage à froid : Avec cette technique, on travaille le papier par déformation, c'est-à-dire qu'on va lui faire prendre la forme de que l'on voudra grâce à un support pré-découpé et qui donnera la forme finale au papier (un peu à la manière d'un pochoir).
Les cartes telles que Keaykolour et les papiers composés de fibres longues tels que Conqueror Connoisseur sont recommandés pour une plus grande profondeur de gaufrage. Toutefois, il est possible d'utiliser des papiers fins de 90g ou plus pour un gaufrage plus subtil.