Traduire du texte dans d'autres applications
Accédez à l'app Téléphone sur votre iPhone. , puis touchez « Traduction en direct ». Choisissez la langue parlée par votre interlocuteur et votre langue préférée. Touchez « Commencer la traduction ».
Traduisez du texte ou votre voix
Ouvrez l’application Traduction sur votre iPhone . Touchez la langue dans laquelle vous souhaitez traduire le texte sélectionné. Touchez ensuite l’une des options suivantes : Traduire du texte : Touchez « Saisir du texte », saisissez une phrase (ou collez du texte), puis touchez.
Activer Traduction instantanée
Accédez à l'app Traduire sur votre iPhone. Traduisez un mot ou une expression, puis touchez Suivant sur le clavier. Effectuez l'une des opérations suivantes si celle-ci est disponible : Choisir un autre sens : Si l'option est disponible, touchez le mot de couleur claire pour sélectionner le sens souhaité.
Retournez à l'application Messages de votre appareil et ouvrez la conversation. Saisissez et mettez en surbrillance le message texte que vous souhaitez traduire, puis appuyez sur l'icône Google Translate qui apparaît. Choisissez votre paire de langues préférée et l'application traduira automatiquement le texte.
Ouvrez l’application Traduction sur votre iPhone. Traduisez un mot ou une expression, puis appuyez sur Suivant sur le clavier . Si cette option est disponible, effectuez l’une des actions suivantes : Choisir une autre signification : Si cette option est disponible, appuyez sur le mot en couleur claire pour sélectionner la signification souhaitée.
S'il est possible d'utiliser la fonction de traduction instantanée depuis un iPhone vers un autre smartphone, quelle que soit la marque, seuls les iPhones les plus récents (le 15 Pro et ceux de la série 16) sont compatibles.
La traduction en direct pendant les appels est disponible sur les Galaxy S25 Ultra, S25 Edge, S25+, S25, S25 FE, S24 Ultra, S24+, S24, S23 Ultra, S23+, S23, S22 Ultra, S22+, S22, Z Fold7, Z Fold6, Z Fold5, Z Fold4, Z Flip7, Z Flip7 FE, Z Flip6, Z Flip5, Z Flip4, Tab S11 Ultra, Tab S11, Tab S10+ 5G, Tab S9+ 5G et Tab S8+ 5G.
Téléchargez l'application Google Traduction pour iOS. Sur votre iPhone ou votre iPad, appuyez de manière prolongée sur l'écran d'accueil. Recherchez l'application Google Traduction, puis appuyez dessus. Appuyez sur Ajouter un widget.
Votre iPhone ou iPad est préconfiguré pour utiliser l'application Traduction d'Apple afin de traduire du texte et de la parole dans différentes langues. Vous pourrez toutefois opter pour une application tierce comme Google Traduction, Microsoft Translator, iTranslate ou Translate Now.
Sur votre iPhone, ouvrez l’application FaceTime et lancez un appel FaceTime comme d’habitude. Pendant l’appel, appuyez sur le bouton Plus, puis sur Traduction en direct . Appuyez sur Choisir la langue. Sélectionnez ensuite la langue de traduction.
Google Translate – Meilleure application de traduction gratuite.
Utiliser la fonctionnalité Appuyez pour traduire
Animer des effets en plein écran
iTranscreen est une application de traduction d'écran en temps réel de premier plan, conçue pour fournir d'excellents services de traduction d'écran en temps réel aux joueurs de jeux mobiles et aux lecteurs de mangas.
Remarque : La traduction instantanée avec les AirPods est prise en charge sur les AirPods 4 (ANC), les AirPods Pro 2 ou les AirPods Pro 3 jumelés à un iPhone 15 Pro ou ultérieur lorsque Apple Intelligence est activé.
Sur votre téléphone ou votre tablette Android, connectez votre casque. Ouvrez l'application Traduction. En bas de l'écran, appuyez sur Traduction instantanée. Sous "Sa langue", sélectionnez la langue de votre interlocuteur.
3 applis gratuites pour traduire vos conversations en temps réel en voyage
Traduire du texte avec l'appareil photo de l'iPhone
Ouvrez l’appareil photo de votre iPhone. Positionnez-le de façon à ce que le texte apparaisse à l’écran. Sélectionnez le texte à traduire, puis appuyez sur « Traduire » pour afficher plus d’options.
Sur votre téléphone ou tablette Android, installez Gboard . Ouvrez une application de saisie de texte, comme Gmail ou Keep. Appuyez dans une zone de saisie. Choisissez la langue de traduction.