Comment traduire ketchup en français ?

Interrogée par: Jacques Gallet  |  Dernière mise à jour: 28. Oktober 2022
Notation: 4.9 sur 5 (67 évaluations)

(Cuisine) Sauce sucrée à la tomate.

Comment Dit-on ketchup ?

Ketchup est un nom masculin, on dit et on écrit le ketchup , du ketchup .

Pourquoi Dit-on ketchup ?

(début XIX e siècle) Emprunté à l'anglais ketchup . Il apparait en 1711, issu du malais kichap , lui-même venant du minnan 鮭汁 , kê-chiap (« saumure de poisson ») → voir nước mắm. Originellement une sauce de poisson, les premières recettes anglaises lui ajoutent champignons, noix, concombres et huîtres.

Qui a créé le ketchup ?

Là, en 1812, James Mease, un médecin et horticulteur de Philadelphie, publia une recette de catsup agrémentée d'un fruit charnu originaire du Nouveau Monde : la tomate. Le mérite de Heinz fut donc d'enrichir le condiment avec du sucre.

Comment on dit ketchup en arabe ?

بصل غير مطهو, مخلل, كاتشب.

TRADUCTION ANGLAIS+FRANCAIS = Tomato ketchup

Trouvé 32 questions connexes

Ou cas où ?

"Au cas où" sert à exprimer une éventualité. Cette locution soulève une hypothèse. Elle peut être employée seule ou introduire une proposition au conditionnel ou au subjonctif.

Est-ce que le ketchup est un médicament ?

Le saviez-vous ? Le ketchup était utilisé comme médicament dans les années 30 ! En 1834, il a été déclaré que les tomates étaient efficaces contre la jaunisse, les problèmes de transit ou encore contre l'indigestion. La recette « miraculeuse » du ketchup à la tomate a donc été créée.

Pourquoi le chiffre 57 sur les bouteilles de ketchup Heinz ?

L'étiquette originale annonce toujours "57 variétés" de recettes bien que la compagnie vende aujourd'hui plus de 6 000 produits différents. Mais le 57 avait été retenu par le fondateur Henry John Heinz comme chiffre porte-bonheur.

Est-ce que dans le ketchup Il y a de l'alcool ?

Ingrédients / Composition

Eau, sirop de glucose-fructose, triple concentré de tomates 19,5% (140 g de tomates fraîches pour 100 g de ketchup), vinaigre d'alcool, amidon modifié de maïs, sel, sucre, arôme naturel d'épice.

Est-ce que le ketchup et de la confiture ?

Si la tomate est un fruit, alors le ketchup est une confiture.

Où est fabriqué le ketchup ?

Aux Pays-Bas, dans la ville d'Elst, se trouve une des plus grosses usines de fabrication de ketchup au monde : celle de Heinz. C'est là qu'est produit 95% du ketchup de la marque vendu en Europe.

Quelle est l'origine de la marque Heinz ?

Le fondateur, Henri John Heinz, a commencé à emballer des denrées alimentaires à petite échelle à Sharpsburg, Pennsylvanie, en 1869. Il fonde Heinz Noble & Company avec un ami, L. Clarence Noble, et commença par la commercialisation de raifort.

Comment on écrit mayonnaise en anglais ?

mayonnaise [noun] a thick sauce made of egg yolk, oil, vinegar or lemon and seasoning, and often used on salads.

Quelle est l'origine du mot boussole ?

( XVI e siècle) De l'italien bussola (« petite boîte, boussole »), par l'intermédiaire d'un latin vulgaire * buxula diminutif de buxa qui donne boîte, en français.

Est-ce que la mayonnaise est casher ?

La mayonnaise est considérée comme un produit sensible en matière de cacherouth car elle contient du vinaigre, de la moutarde et d'autres ingrédients potentiellement problématiques.

Quelle est la première sauce qui a existé ?

Il faut attendre les 200 avant JC en pleine antiquité romaine pour découvrir les premières sauces. A cette époque c'est le garum que nous retrouvons le plus, une sauce typiquement romaine fabriquée à base de poisson fermenté (anchois, sardines etc.)

Où trouver du ketchup sans sucre ?

Amazon.fr : Ketchup Sans Sucre.

Quelle est la meilleure marque de ketchup ?

Laurent Chevallier recommande de privilégier les ketchups ne contenant pas d'arôme de synthèse et labélisés bio, « seule garantie du mode de culture sans produit chimique ». La marque Heinz propose, par exemple, une sauce avec peu de sel, annoncée sans colorant, ni conservateur, ni épaississant.

Est-il bon de manger du ketchup ?

Le bon ketchup a des bienfaits pour la santé

Grâce à son composant principal, le lycopène, le ketchup est riche en vitamine C (8,5mg de lycopène pour 100g de ketchup). Le lycopène est un antioxydant qui permet de prévenir certaines maladies cardio-vasculaires et certains cancers (seins, poumons, appareil digestif).

Quel sauce est bonne pour la santé ?

Voici notre liste à privilégier.
  • La moutarde. Très faible en calories, la moutarde et les graines de moutarde figurent parmi les condiments les plus sains pour la santé. ...
  • Le vinaigre balsamique. Très peu calorique, le vinaigre balsamique s'avère excellent pour la santé. ...
  • Le raifort. ...
  • L'ail. ...
  • Le pesto. ...
  • Le tzatziki.

Comment Appelle-t-on une personne qui pardonne tout ?

 indulgent, indulgente

Qui pardonne aisément les fautes, qui n'est pas sévère, dur : Être indulgent à l'égard des élèves. 2. Qui manifeste l'indulgence : Appréciation indulgente.

Comment s'appelle la personne qui passe une commande ?

Le commanditaire paye un exécuteur pour effectuer sa commande. Synonymes : client, maître d'ouvrage (en architecture) ; mécénat, parrain, bailleur de fonds, soutien, sponsor (anglicisme).

C'est quoi l'orée ?

Littéraire.

à la lisière, en bordure d'un lieu, en particulier d'un bois, d'une forêt.

Comment on dit en anglais sel ?

On doit toujours proposer du sel et du poivre à table. You should always offer salt and pepper at the dinner table.