Var : Aups (Opse), Barjols (Barjol), Callas (Calace), Comps (Compce), Cuers (Cuerse), Fayence (Fayance), Rians (Rianse), Saint-Tropez (Tropé), La Seyne (La Seïgne).
En faisant croire que c'était la façon de le prononcer, et en s'appropriant le nom, ils avaient l'impression d'être dans le coup. Saint-Tropez, on n'y touche pas ».
Sa réponse est catégorique : « L e W se prononce à l'anglaise, on dira donc « Ouissant » ou « Ouimereux » et pas « Vissant » ou « Vimereux ».
Et la règle est simple. Facile à retenir. Non, on ne prononce pas la lettre finale ! Donc, on ne va pas en vacances à “ChamoniX” mais bien à “Chamoni” ou “Cham” pour être sûr d'éviter de faire saigner les oreilles des locaux.
Saint Tropez doit son nom à Torpes, un officier romain de la cour de Néron. Converti par Saint Paul, il provoque la colère de l'Empereur qui le fait décapiter en l'an 68. Le corps est déposé dans une barque avec un coq et un chien à Pise. Poussée par les courants ligures, celle-ci s'échoue sur les rivages de la cité.
Parmi elles, il y a Julien Doré, chanteur et musicien qui a sa maison à Saint-Tropez, Léa Seydoux, actrice et égérie de James Bond qui a passé ses vacances à Cannes en 2022, et Jean-Paul Rouve, acteur et réalisateur qui a séjourné à Nice en 2021.
« Dans certains cas, par mimétisme, le "z" a été ajouté à la fin, alors qu'il n'aurait pas dû l'être puisque le "a" final était appuyé, explique Marc Bron. Comme Praz qui se prononce Pra ». Ou Avoriaz, qui se prononce donc Avoria, en savoyard comme en français.
Cassis (= brusque dénivellation) se prononce [kasi] sans faire entendre le s final, comme pour rimer avec asti.
Si l'on ne prétendra pas donner une réponse exclusive, nous rappellerons néanmoins que selon les dictionnaires, les villes répondent chacune à une phonétique. Ainsi Metz se prononce-t-elle «mes» (Mess) et Auxerre, «oser» (Ausserre).
Carpentras (prononcé : /kaʁpɑ̃tʁa/ ; anciennement /kaʁpɑ̃tʁɑs/) est une commune française, située dans le département de Vaucluse, dont elle est une sous-préfecture (avec Apt), en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.
Justement, vous prononcez Rodés. Rodés qu'escrivètz en occitan R-O-D-E accent agut S / vous écrivez Rodés en occitan R-O-D-E accent aigu S (Oui, Rodez avec un S à la fin et pas avec un Z !). D'ailleurs, c'est pour cette raison que les Aveyronnais prononcent en français ''Rodess'' et non ''Rodezz''.
La prononciation locale est \ɥisɑ̃\ (huissant). La prononciation ancienne est [wisɑ̃] conformément à la façon de prononcer la lettre W en picard, en flamand et en ancien néerlandais (semblable à l'anglais dans week-end).
Les grands patrons, Bernard Arnault, Vincent Bolloré, Martin Bouygues ou encore François Pinault, restent perchés dans leurs villas, tout comme le producteur de télévision Stéphane Courbit ou le couturier Daniel Hechter.
La plage de Pampelonne est la plage la plus connue de la presqu'île de Saint-Tropez. Située sur la commune de Ramatuelle, cette longue plage de sable s'étend sur près de 4,5 km, classée 'espace naturel remarquable'.
Saint-Tropez se visite toute l'année, grâce à la douceur du climat méditerranéen. Vous n'échapperez pas à quelques jours pluvieux durant l'automne et l'hiver ! La meilleure période, comme bien souvent en France, s'étend d'avril à octobre. La période de juin à septembre est idéale pour la baignade.
● Bourg-en-bresse
Le nom de la ville est souvent prononcé «bourgenbresse». Or, dans les faits, l'unique prononciation de la ville dans l'Ain est «bourkenbresse». Le mot «bourg» vient en effet du francoprovençal, «borg» qui se prononçait «bourk».
Mais dans la 9e édition (la plus récente), l'institution explique que le L « se fait parfois entendre ». On comprend ainsi que, normalement, on ne prononce pas le L, mais que ce n'est pas une « faute » de le faire. La bonne prononciation du mot persil, c'est donc « per-si ».
Comment se prononce Queyras ? Haaaa la langue française et ses subtilités ! Oui, on dit Queyras sans le s, alors qu'on dit Abriès avec le s, mais pas Molines ni Ristolas… Il te faudra revenir pour pratiquer régulièrement !
Il paraît que le nom de Megève signifie à mi chemin entre la Suisse et l'Italie, via la France. Petite parenthèse : Megève se prononce comme Genève avec un E.
Les Occitans disent "MontPÉllier" tandis que le reste du pays prononce "MontPEllier". Tout le monde a raison puisque les deux prononciations sont admises même si logiquement la séquence "ELL" devrait conduire à prononcer "MontPÉllier" comme le font les "MontPÉlliérains".
Le nom du hameau peut aussi s'écrire « Le Bettex ». Il désignerait un lieu humide, mouillé (on prononce « blè » en patois savoyard).
Samedi : Cogolin (place de la République), Saint-Tropez.
Le Club 55 à Saint Tropez sur la plage de Pampelonne est le lieu incontournable des stars du monde entier. Une plage privée, ambiance cool détente qui attire les célébrités de par son histoire légendaire.