Le tristement célèbre « Molenbeek » se prononce « Molenbék » , Schaerbeek: « Skarbék » Bref les « -eek » se prononcent bel et bien -ék et non -èck comme vous auriez pu le penser..
A noter cependant, si vous ne voulez pas énerver un Belge que : Bruxelles se prononce Brusselle (et pas Brukselle);
Si l'on ne prétendra pas donner une réponse exclusive, nous rappellerons néanmoins que selon les dictionnaires, les villes répondent chacune à une phonétique. Ainsi Metz se prononce-t-elle «mes» (Mess) et Auxerre, «oser» (Ausserre).
Dès le XVIe siècle, les imprimeurs français évoquent le « S » sonore de la cité mosellane par un « TZ », qui ressemble vaguement au ß. La ville se prononce donc bien « Mess », et ses habitants sont des MeSSins.
[ʒənɛv]API. Exercez-vous à la prononciation de Genève et d'autres mots français avec notre Entraîneur de prononciation.
La première nous vient de la phonétique du nom de la ville, issue du néerlandais «brysel» et la seconde, du mot Bruxelles originellement écrit en néerlandais «Brussel», formé sur bruoc «marais» et sella «habitation».
Innsbruck (prononcé : /ins. bʁyk/ en français et /ˈɪns.
La commune d'« Ixelles », bien connue des expats français, se prononce «Ikselles».
Prononc.: [ɔstɑ ̃:d].
Non, on ne prononce pas la lettre finale ! Donc, on ne va pas en vacances à “ChamoniX” mais bien à “Chamoni” ou “Cham” pour être sûr d'éviter de faire saigner les oreilles des locaux.
Ou Avoriaz, qui se prononce donc Avoria, en savoyard comme en français.
On vous explique alors qu'on prononce Gérardmé [ʒeʁaʁme] et pas –mère [mεʁ].
La plus célèbre expression belge, celle que les Français portent au pinacle du "parler belge" est celle de l'invitation à son fils d'un père souhaitant les explications de celui-ci: Arrivez une fois, fiske ! Pour faire court, "Une fois" signifie tout ce que vous voulez, sauf une fois (p.r. à deux fois ou plus).
Le pronom huit
Lorsqu'il est pronom, huit se prononce toujours [ɥit], qu'il soit employé seul ou dans un nombre composé.
Agen (prononcé /a. ʒɛ̃/ en français standard et /a. ˈʒɛŋ/ localement) est une commune du Sud-Ouest de la France, préfecture du département de Lot-et-Garonne, en région Nouvelle-Aquitaine.
Tournus [tuʁny] est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire en région Bourgogne-Franche-Comté.
Les Occitans disent "MontPÉllier" tandis que le reste du pays prononce "MontPEllier". Tout le monde a raison puisque les deux prononciations sont admises même si logiquement la séquence "ELL" devrait conduire à prononcer "MontPÉllier" comme le font les "MontPÉlliérains".
Un(e) Belge veut vous « faire une baise » ou vous « donner une baise » ? Rassurez-vous (ou pas), ce n'est pas une proposition indécente ! Ici, une baise est un petit bisou affectueux, une bise, à une lettre près ! Ainsi, « faire une baise », c'est faire la bise.
« S'il-vous plaît » peut aussi traduire « merci » en Belgique ! Bref, il est utilisé à toutes les sauces ! Pour moi : une fricandelle, une mitraillette et une chope !
Non, peut-être : expression bruxelloise pour dire « oui, bien sûr » !
Bruxelles ([bʁysɛl] ; en néerlandais : Brussel, [ˈbrʏsəl] ; en allemand : Brüssel [ˈbʁʏsəl]), parfois aussi appelé aire urbaine de Bruxelles ou Grand Bruxelles, est une ville et une agglomération de Belgique.