Plus de traductions en contexte: lugar nm., cafetería nf., pub nm....
En Espagne, le ratio de bars par habitant est le plus élevé du monde : il y en a un pour 175 habitants, soit 260 000 bars, sans compter les restaurants.
restaurante nm. Le restaurant restaurant intime est spécialisé dans la cuisine internationale. Se ofrece la comida regional en el restaurante estiloso.
cigarrillo nm.
Jamón Ibérico Cebo de Campo, produit à partir de porcs de race ibérique, élevés en liberté, nourris de pâturages naturels et de céréales.
Le plus vieux café de France, situé au cœur de Paris, est ouvert depuis 335 ans. Vieux de 335 ans, Le Procope est le plus vieux café de France. Entre ses murs, les acteurs de la Révolution française ont remplacé les philosophes des Lumières.
Préfecture de la Meuse, Bar-le-Duc se situe au sud du département et compte 16 900 habitants appelés les barisiens.
Bistrot, troquet, bouchon, rade, café-restaurant, café de villages…etc. Ces lieux de vie sont indissociables de la culture française. Et pourtant, sur les quelques 35 000 cafés et bars qui existent en France, 1 000 ferment chaque année.
Synonyme : buvette, café. – Familier : bistro, bistrot, troquet, zinc. – Populaire : bistroquet, caboulot, mastroquet.
Ce poisson rond porte deux noms différents : il se nomme bar lorsqu'il vit et est pêché dans l'océan Atlantique, et loup dans la Méditerranée. Ce nom de « loup » vient de sa voracité.
la casa. (Pas de traductions effectuées par des machines ici !)
zapatos {m pl.}
Le 24 décembre au soir, on se réunis en famille pour diner : C'est la Nochebuena. Le 25 décembre, c'est Noël, soit Navidad.
Paella. L'un des plats les plus authentiques est, bien entendu, la paella. Pour goûter la meilleure d'Espagne, vous devrez aller en vacances à Valence car c'est au milieu du XIXème siècle, sur les rives du lac Albufera, que ce plat est né.
Pour de nombreux voyageurs, un petit-déjeuner traditionnel espagnol consiste en du pain et des tomates. Certains citent aussi les churros accompagné de son chocolat chaud épais, une spécialité espagnole ! Toutefois, la paëlla, elle, est absente du petit-déjeuner !
Le petit-déjeuner est pris entre 7 et 9 heures. La pause-café est prise entre 10 heures et midi. Le déjeuner est pris entre 14 et 15 heures. Le goûter se prend vers 18 heures, tandis que le dîner est servi entre 21 heures et 22 heures 30.
carnero; m. à laine carnero de lana. (carne) cordero.
bocadillo nm. Ma compagne veut un sandwich au steak. Mi compañera se muere por un bocadillo de carne.
beignet nm. Es como un churro de salmón. C'est comme un beignet au saumon.