PRIMARY SCHOOL – L'équivalent de notre école primaire, pour les enfants à partir de 5 ans (vs 6 ans en France) SECONDARY SCHOOL – L'équivalent du secondaire en France, et qui mène jusqu'aux A-Levels.
Écoles primaires
Aux États-Unis, le terme « grade school » est parfois utilisé, bien que ce terme et « elementary school » puissent tous deux désigner les huit premières années d'école, c'est-à-dire à la fois l'enseignement primaire et le premier cycle du secondaire.
école primaire f
Our children are old enough to go to primary school. Nos enfants sont assez âgés pour aller à l'école primaire.
La Primary School
De 7 à 11 ans, les élèves passent en Key stage 2. C'est l'équivalent du cycle 3 de l'école primaire français (CE2, CM1 et CM2). À noter qu'il existe deux examens en primary school, l'un à la fin du Key stage 1 et l'autre au terme du Key stage 2.
L'école primaire regroupe l'école maternelle (de la petite à la grande section) et l'école élémentaire (du CP au CM2).
Au Royaume-Uni, l'enseignement primaire commence à 5 ans et se poursuit jusqu'à 11 ans , comprenant les cycles d'enseignement primaire (Key Stage 1 et Key Stage 2). Certaines écoles primaires sont divisées en deux niveaux : l'infant (maternelle) et le junior (primaire). Il s'agit généralement d'écoles distinctes situées sur le même site. Le niveau de l'infant (Key Stage 1) correspond aux enfants de 5 à 7 ans.
L'école élémentaire comprend les classes du CP au CM2 .
L'école primaire comprend les classes de maternelle et les classes de l'élémentaire, de la petite section au CM2.
La différence entre les écoles maternelles et les écoles primaires réside dans l'âge des élèves admis . Les écoles maternelles accueillent les enfants de 4 à 7 ans, tandis que les écoles primaires accueillent les enfants de 4 à 11 ans. Souvent, une école maternelle est une section d'une école primaire.
C'est entre 6 et 11 ans que les enfants fréquentent la primary school (l'équivalent de l'école primaire).
Certaines écoles primaires n'accueillent qu'une partie de la tranche d'âge de 4 à 11 ans ; les élèves passent donc à la classe supérieure en grandissant. Ces écoles sont appelées : écoles maternelles (4 à 7 ans) et écoles primaires (7 à 11 ans) .
écolier/élève/étudiant. Écolier se dit aujourd'hui des « élèves du niveau primaire ». Élève est le terme générique par lequel on désigne les personnes qui fréquentent un établissement d'enseignement.
primary adj
Manger est un besoin naturel primaire. Eating is a primary biological need. La clinique médicale offre des soins primaires.
En France, le lycée professionnel est un établissement d'enseignement secondaire qui propose, en complément des matières générales, un enseignement professionnel en relation avec des entreprises, afin d'acquérir des compétences, des connaissances et des savoir-faire dans un métier ou dans un corps de métiers.
école élémentaire n. f.
En France, ce terme désigne la fraction de l'école primaire qui accueille les élèves pendant les cinq premières années de la scolarité obligatoire et qui fait suite à l'école maternelle (appelée éducation préscolaire au Québec).
Une école primaire, une école élémentaire ou une école de base est une école pour les enfants d'environ quatre à onze ans, dans laquelle ils reçoivent un enseignement primaire ou élémentaire .
L'enseignement élémentaire
Les cinq classes élémentaires sont : – le cours préparatoire (CP) ; – le cours élémentaire 1re année (CE1) ; – le cours élémentaire 2e année (CE2) ; – le cours moyen 1re année (CM1) ; – le cours moyen 2e année (CM2).
Synonymes de école primaire en français
L’enseignement de base comprend trois années de préscolaire obligatoire, six années d’enseignement primaire (du CP au CM2) et trois années d’enseignement secondaire (de la 6e à la 3e). L’enseignement secondaire supérieur couvre une période de trois ans (de la seconde à la terminale).
Les écoles primaires (elementary schools) accueillent les enfants à partir de l'âge de 6 ans. Il existe également des middle schools et des junior high schools. Chaque niveau est appelé grade : le grade 4 correspond au CM1 en France, le grade 8 à la 4e.
Pour l'heure, l'objectif premier de l'anglais au primaire est “d'éveiller les élèves aux sons, explique Gilles Demarquet, président de l'Association de parents d'élèves de l'enseignement libre (Apel), et non pas d'apporter un “réel bagage linguistique”.
school n (pluriel: schools)