La formule de politesse la plus connue, employée en réponse à “merci”, est “de rien”. C'est la locution la plus basique. La personne qui se voit remercier exprime ainsi que son aide était naturelle. En anglais, elle correspond à l'expression “You are welcome”.
Je t'en prie. Je vous en prie. Il n'y a pas de quoi ! Familier, à un ami.
Merci infiniment. Je vous remercie sincèrement. Je vous en suis profondément reconnaissant. Merci d'avoir fait ça.
Pour exprimer « de rien avec plaisir », il est possible d'utiliser des expressions telles que « my pleasure » ou « happy to help ».
Les réponses réflexes comme « rien de spécial et toi ? » ou « comme d'habitude » coupent court à l'échange. Votre interlocuteur vous prend au dépourvu, retournez la question par un « ça me fait plaisir de te retrouver, mais toi d'abord, quoi de neuf ? ».
Avec mes remerciements, je vous prie d'agréer l'expression de mes sentiments respectueux… Je vous remercie beaucoup de votre compréhension… Vous remerciant par avance pour… Je vous remercie de votre diligence / professionnalisme…
Un immense et sincère merci. » « Tu m'as toujours habitué(e) à ta générosité mais je dois dire que cette fois-ci elle m'a beaucoup touché(e). Sache que je te remercie pour ton geste que j'apprécie énormément. »
1- Dans une première phrase, renouvelez vos remerciements, car vous avez certainement déjà remercié par avance lorsque vous avez sollicité le service. 2- Resituez le service rendu dans le temps. 3- Exprimez avec enthousiasme et de façon personnalisée le bénéfice que vous vous avez tiré du service rendu.
Pas de panique donc! Faute de règle précise, les deux expressions sont correctes. Toutefois, privilégions «merci de» pour être parfaitement bienséant.
Parmi les expressions très proches de BIEN SÛR, il y a BIEN ENTENDU et NATURELLEMENT.
On peut aussi remercier de manière indirecte : "c'est gentil", "c'est sympa", "parfait", "c'est super".
6)"Merci infiniment" est une expression similaire qui équivaut à « je vous remercie beaucoup en français » . Cette expression est utilisée dans les situations où l'on est extrêmement reconnaissant : « Merci infiniment de m'avoir aidé dans cette situation difficile ».
Tous mes remerciements, mais tu t'es trompé de jour !
Merci beaucoup pour tes tendres mots mais… tu t'es trompé de jour ! Mais non, je n'arrive pas à te faire croire à mes futiles mensonges. 🙂 Je te remercie pour ta carte d'anniversaire. J'ai hâte que l'on se voit très bientôt.
2. Accuser réception de : Dans un e-mail professionnel, on utilise cette locution verbale pour informer notre interlocuteur que l'on a bien reçu ce qu'il nous a envoyé. On peut accuser réception d'une facture, d'une candidature ou de tout autre document.
De rien! Je vous en prie! Il n'y a pas de quoi! Ça m'a fait plaisir!
comment ça va ? ; quoi de beau ? ; qu'y a-t-il de nouveau ?
Une fois que vous avez pris connaissance du message reçu, il est important de répondre de manière claire et concise. Utilisez des phrases courtes et directes pour transmettre votre message de manière efficace. Si le message contient des questions, assurez-vous d'y répondre de manière complète et détaillée.
Votre interlocuteur doit être capable de transmettre votre propos en l'ayant compris, retenu et sans le dénaturer. L'idéal est que votre interlocuteur vous demande des précisions : « Mais comment avez-vous fait ? » ou qu'il émette la volonté de vous en reparler s'il est pressé.