L'usage veut donc qu'on évite de dire «bon appétit» ou de répondre par la même devise lorsqu'elle nous est adressée. «Merci» ou «à toi aussi» sont des alternatives qui permettent de ne pas rompre avec «l'étiquette».
Tous les amoureux des règles de la bienséance s'accordent sur ce fait: on ne dit pas «bon appétit» avant de commencer un repas. Il s'agit d'une question de civilité et de savoir-vivre, «filles de la politesse du cœur», selon le bon mot du linguiste Jean Pruvost, auteur de La politesse, au fil des mots et de l'histoire.
On lit dans le Littré, Dictionnaire de la langue française (1872-77) qui se veut plus accessible que celui de l'Académie : «Bon appétit, formule dont on se sert en parlant à quelqu'un qui va manger». «C'est un mot de politesse, on vous offre votre envie», rappelle le spécialiste. Jusqu'ici, rien d'impoli.
1) On ne dit pas " bon appetit" on dit bonne dégustation . "bon appétit" pourrait en fait signifier qu'il faudra du courage pour manger la nourriture qui se trouve devant soi et qui n'a pas l'air appétissante. 2) On ne dit pas "A VOS SOUHAITS" lorsque quelqu'un éternue.
Si quelqu'un vous dit "au plaisir" avant de vous quitter, cela sous-entend "à bientôt", donc on peut répondre "à bientôt".
Origine et usage de l'expression « bon appétit »
« Bon appétit » est un synonyme de l'injonction « profitez du repas ». On l'emploie en s'adressant à quelqu'un qui mange ou va manger.
De rien signifie « il n'y a rien à me remercier pour ». C'est la manière la plus commune de répondre. Par élégance et modestie, on minimise le service rendu au point de rendre inutile d'y faire mention. En effet en répondant cela vous minimisez la raison pour laquelle une personne vous remercie.
Or, souhaiter un bon appétit revient à souhaiter une bonne digestion ou un bon transit, ce qui n'est pas très joli ni très appétissant comme image. La bienséance veut que l'on évite de rapporter le fait de s'attabler aux simples fonctions physiologiques et organiques que sont de remplir l'estomac pour calmer la faim.
Cette formule s'emploie en guise «d'au revoir», lorsqu'on veut signifier à son interlocuteur que l'on espère le voir bientôt. Le «plaisir» nous vient de l'ancien français plaisir, qui signifiait «plaire», du latin placere, «être agréable, agréer». Jusqu'ici, rien ne semble justifier l'opprobre lancé sur notre formule.
Alors, pour commencer, on entend des gens qui disent : »Pas de quoi. » « Pas de quoi« , c'est très familier et très oral parce qu'en fait, c'est le raccourci de… d'une phrase complète qui est: « Il n'y a pas de quoi« . Donc vous voyez qu'il manque beaucoup de mots.
À l'époque, on ne disait pas « À vos souhaits », mais « Que Jupiter te conserve ». Les peuples antiques associaient le fait de tousser à un bon ou un mauvais signe. Ce signe variait en fonction des phases de la lune ou du moment de la journée où il survenait.
À la fin du Moyen Âge, il était de bon ton de s'intéresser ouvertement au déroulement gastrique des un(e)s et des autres. On souhaitait le plus normalement du monde « bon appétit ». Ce mot nous vient du latin apetitus ; le désir, voire, pour d'autres, du verbe aperire ; ouvrir.
Volontiers, avec joie.
Oui, d'accord, c'est entendu.
Je te remercie beaucoup. Merci beaucoup Madame. Je te remercie très sincèrement. Je vous remercie infiniment.
C'est l'homme qui sert les boissons, jamais la femme, également lorsqu'il s'agit d'ouvrir une bouteille de vin.
Avertissez la personne à laquelle vous parlez que d'autres personnes sont présentes et fermez la porte. Sachez également qu'utiliser le haut-parleur avec le volume à fond pour écouter vos messages est agaçant au plus haut degré. Attention à ne pas parler trop fort au téléphone, surtout au travail.
Il y a d'abord les priorités ; un homme salue une femme en premier. Une seconde règle donne la priorité à l'âge, puis une troisième, qui supplante la précédente, à la hiérarchie. Seule la personne saluée donne la main ou non.
D'où la formule «à tes souhaits»: parmi les plusieus origines possibles de cette expression, la plus courante veut que les souhaits émis visent à conjurer le mauvais sort puisque l'âme pouvait être expulsée suite à un éternuement.
Bon appétit ! Je t'entends déjà te réjouir du bon repas que tu vas avoir. Alors profite bien de ce bon moment et prends le temps de savourer ton repas. Encore Bon appétit !
Ainsi de la formule, très en vogue dans les restaurants: «bonne dégustation!» Cette dernière a même réussi à détrôner celle «consacrée qu'on entendait naguère» , l'immortelle et si française: «bon appétit!» Exit cette formule, il est désormais plus chic de se souhaiter la seconde.
- Ne vous penchez pas sur votre assiette, ni sur votre fourchette, mais approchez vos couverts jusqu'à votre bouche. - Mastiquez la bouche fermée et sans bruit. - Ne touchez jamais les aliments avec vos mains, excepté le pain. - Ne parlez pas la bouche pleine.
L'éternuement correspond donc à un mécanisme de défense de l'organisme et permet à chaque individu qui éternue d'expulser du nez des particules, des agents irritants ou des microbes qui pourraient causer une infection.