« L'âme russe enveloppée de mystère présente les caractéristiques suivantes : aimante, attentionnée, humaine, respectueuse, douce, pittoresque, légèrement superstitieuse, bien éduquée, chevaleresque, énigmatique, un peu sombre, généreuse et avec un don pour les sensations fortes et un penchant pour l'expérimentation », ...
L'âme russe peut être décrite comme une tendance culturelle des Russes à décrire la vie et les événements d'un point de vue religieux et philosophiquement symbolique. En Russie, l'âme d'une personne est la clé de l'identité et du comportement d'une personne qui assimile la personne à son âme.
Le terme « âme russe » (en russe : русская душа, russkaya dusha) est « un stéréotype culturel important centré sur des concepts mentaux, émotionnels et spirituels ». Il a été utilisé dans la littérature en référence à l'unicité de l'identité nationale russe.
Dans la mentalité russe, le besoin de liberté n'est pas très développé, surtout dans les campagnes. Seuls 10 % de la société, l'intelligentsia, en rêvaient. Quant à ceux qui ont été réprimés politiquement, ils ont tout simplement disparu, eux et leurs familles.
Les Russes sont dynamiques, avisés et attachés à leurs traditions et à une vision inspirante . Un Russe sur deux se considère comme une personne positive, mais ils sont souvent confrontés à la critique. Le mythe du collectivisme national n'est pas confirmé.
Pour autant, il existe des valeurs traditionnelles russes et des croyances fondamentales partagées à tous les niveaux de la société, notamment : l’adoration des enfants, le respect des personnes âgées, le sens de l’humour, l’importance de l’amitié, la générosité, la fierté, le patriotisme, l’amour des arts, la nostalgie, l’abnégation, le conservatisme, la prudence, le collectivisme…
La combinaison d'indices caractérisant les populations russes (en comparaison avec la variante centrale d'Europe de l'Ouest):
Блять (blyat')
« Blyat », sans doute le juron russe le plus polyvalent, fonctionne comme un intensif ou une exclamation, à l'instar du mot en « F » en français. Il sert à exprimer toute une gamme d'émotions, de la simple contrariété à la colère extrême, et peut s'insérer presque n'importe où dans une phrase pour insister.
L'absence de notion d'espace personnel. Plutôt introverti de nature, c'est l'une des particularités du peuple russe, rencontrée avant tout chez les générations d'un certain âge, à laquelle j'ai eu le plus de mal à m'adapter.
Peau impeccable (Qualité photoshoppée) Utilisation constante de faux cils ou de lentilles de contact colorées. Jambes fines.
L'âme est souvent décrite comme l'essence immatérielle et éternelle de l'individu, portant sa conscience, ses émotions profondes et sa connexion spirituelle. Elle transcende le physique et elle est souvent associée à des concepts tels que la vérité, la compassion et la transcendance.
Le mot Что (SHTOH) est la façon la plus courante et correcte de dire « quoi » en russe . Différentes formes de « quoi » sont utilisées en russe selon la phrase et le contexte. Des mots comme Чего, чё et То, что sont des façons familières de dire « quoi » dans certaines régions de Russie.
Stéréotypes courants
Dans la culture populaire et les médias, notamment les films hollywoodiens, les hommes russes sont souvent dépeints comme froids et brutaux, et les femmes russes comme « belles, séduisantes et dangereuses ». Un stéréotype répandu veut que « les Russes ne sourient jamais », ce qui souligne leur supposée brutalité et leur réticence à exprimer leurs émotions.
« La Russie n'est jamais aussi forte qu'elle en a l'air ; la Russie n'est jamais aussi faible qu'elle en a l'air. » (Attribué à plusieurs personnes, dont Winston Churchill.)
Mой Любимый / moï lubimy = littéralement « mon aimé ou mon préféré mais qu'on traduit simplement par « mon amoureux ». ой ou bien, plus rétro (pour ne pas dire plus ringard) : Дорогой /daragoï = chéri, cher et au féminin дорогая / daragaïa = chérie, chère.
La façon la plus directe de dire « Je t'aime » en russe est « я тебя люблю » (ya tebya lyublyu) . Cette expression se décompose simplement : « я » (ya) signifie « je », « тебя » (tebya) signifie « tu » et « люблю » (lyublyu) signifie « amour ». Les Russes utilisent cette expression pour exprimer un amour profond et romantique ; elle revêt une grande importance dans les relations.
Mais les filles en Russie mesurent généralement entre 160 et 174 cm.
Féminité complètement affirmée
Contrairement à certaines cultures où l'on valorise la discrétion, les femmes russes assument pleinement leur féminité. Elles cultivent leur apparence avec soin et considèrent que se montrer belle et élégante est une marque de respect envers elles-mêmes et envers les autres.
Bien que « Ай! », « Ой! » et « Эй! » puissent paraître similaires au premier abord, ces exclamations ont des significations et des usages distincts en russe. « Ай! » est une exclamation utilisée pour exprimer une douleur ou une peur soudaine. Elle est comparable à l'exclamation française « Aïe ! » et est généralement employée en réaction à une gêne physique inattendue ou à une blessure.
Le russe, à l'image du peuple russe, est une langue débordante d'émotions . Il existe un mot pour chaque nuance subtile de sentiment.
Gentil, honnête, prenant soin de lui (mais pas trop), fidèle (mais pas jaloux), attentionné, généreux et intelligent…
La femme russe respecte la force. En son for intérieur, elle est indépendante et ce n'est pas toujours facile pour elle. Elle porte génétiquement en elle des compétences telles que d'éteindre une izba en flammes et d'arrêter les chevaux au galop, que les écrivains russes ont remarquées même à l'époque des tsars.
Les hommes portaient toujours leur chemise non collée, couvrant leur pantalon. La robe traditionnelle russe exigeait une ceinture, avec le nœud sur le côté gauche. Il n'est pas surprenant qu'il existe un dicton en russe qui signifie « se détacher », c'est-à-dire agir de manière grossière ou enfreindre les règles.
Le rouge est réputé être la couleur qui représente les Russes (Russkie) en tant que peuple.