Je veux dire : “il est 7 heures 30 du matin“.”It's 7:30 am” ou “7:30 in the morning. “ Si je veux dire : “il est 7h30 du soir“, alors je dirais plutôt : “it's 7:30 pm” ou “7:30 in the afternoon” (ou in the evening).
Nous sommes attendues pour déjeuner à 13h30. We're having a lunch at 1:30pm.
Je rentrerai ce soir vers 8 heures 30. I'll be back this evening by 8.30.
C'est sans doute 7 h 45. You must mean 7:45 p.m.
Traduction de "19h15" en anglais. Ajournement La réunion est ajournée à 19h15. Adjournment The meeting is adjourned at 8:23 pm. La prière elle-même débute à 19h15.
Traduction de "18h45," en anglais. A 18H45, elle se réveille, s'habille et sort. At a quarter to seven she woke up, dressed and went out.
20h40 (sauf le samedi et le dimanche). 8.40 p.m. (except for Saturdays and Sundays).
Vers 21h20, c'était mon tour de rentrer. At around 21:20 it was my turn to enter.
Traduction de "13h45" en anglais. Vous pourriez vouloir arriver pour 13h45. You might want to show up around 1:45.
A 19h45, j'allais sortir, lorsque mon majordome m'appela. At 7:45 that evening, I was going out the door, when my houseman hailed me.
Il est 6h45, le temps est légèrement couvert. It's 6:45 and a partly cloudy morning here. Je me lève à 6h45, comme chaque jour. I got up at six forty-five, as always.
Il est 20h30, nous devrions arriver dans la nuit! It is 8 pm, we should arrive at night!
Il est 11h45, l'interrogatoire est terminé. The time is 11:45, the interview has ended.
4h45 → It's 4.45 se dira It's four forty-five. 14h15 → It's 2.15 se dira It's two fifteen. 22h38 → It's 10.38 se dira It's ten thirty eight.
II est 10h45, et on commence à 10 heures. It's a quarter of 11.
Allez, il est 7h30. Come on, it's half past seven.
À 6h40, j'arrive à Saint-Ambroise pour déjeuner. At 6:40 am, I arrive at Saint Ambroise to have breakfast.
Ainsi à 6 AM il est 6h du matin et 6PM il est 18h, donc 6h du soir. C'est simple ! Pour dire 14h en anglais, on dit simplement 2 PM ! Pour dire 15h, on dit 3 PM !
Nous finiront par avoir les billets à 10h55. We will eventually have the tickets in 10:55. '
A Chicago, il est 10h25. In the city of Chicago, the time is 10:25 a.m.