contre adv. Indique l'opposition à une proposition, à une idée, à un... contre n.m.
L'anglais utilise plus couramment versus ou vs, notamment dans le langage juridique pour indiquer les parties adverses d'un procès (Smith vs Jones) ou dans le langage sportif pour indiquer les adversaires ou équipes en présence (Chicago vs New York). Ces emplois se rencontrent parfois en français.
« Par contre » est une locution adverbiale composée des prépositions « par » et « contre ». Elle s'écrit toujours en deux mots.
I. CONTRE. ixe siècle, contra. Du latin contra, adverbe et préposition, « en face de, vis-à-vis », et « tout près de », puis « en direction opposée à, contrairement à ».
Versus, au sens de « contre » ou de « par rapport à »
Dans la langue juridique, l'anglais versus, ou ses abréviations v. ou vs., se traduit par contre, ou son abréviation c.; ainsi, on écrira : dans l'affaire Tremblay contre (ou c.)
Le mot « versus », qui signifie « contre, opposé à » ou « contrairement à », est souvent abrégé en « vs. » dans les articles sportifs et en « v. » dans les documents juridiques . « Versus » et ses abréviations ne sont pas écrits en italique.
Définition de versus préposition
didactique Opposé à, par opposition à. abréviation vs. Vieux vs neuf.
Emploi fréquent et correct. Là contre, ci-contre loc. adv. : je n'ai rien à objecter là contre ; se reporter au tableau ci-contre. Emplois fréquents et corrects (noter que là contre s'écrit sans trait d'union, mais que ci-contre en prend un).
Utiliser « contre » signifie tenter délibérément d’avoir un effet négatif sur quelqu’un ou quelque chose, le plus souvent contre des personnes .
En latin, "versus" veut dire quelque chose de plus proche de "faisant face à", donc l'antonyme serait "aversus", qui veut dire "tourné le dos".
Employer la locution « par contre » ne constitue pas une faute, puisqu'elle est admise dans le registre courant. Pour clore le débat, nous nous rangeons à l'avis de Larousse. Il est recommandé d'employer « en revanche » dans l'expression soignée – on dit aussi « la langue surveillée » – en particulier à l'écrit.
CONTRE1, prép. Exprime un mouvement vers, par opposition à un mouvement de sens inverse ou à une résistance. A. − Exprime le contact étroit ou le choc au terme d'un déplacement.
Qui marque le regret. Synonyme : confus, ennuyé, honteux, navré, penaud. – Littéraire : repentant.
C'est une préposition, et il est acceptable de laisser les prépositions courtes (et les conjonctions) en minuscules.
Au besoin, on peut remplacer par contre par une autre locution, comme en revanche, en compensation, au contraire, du moins ou à l'opposé.
Le sens figuré est une signification imagée. Ex. : Cet élève est souvent dans la lune. L'expression « être dans la lune » signifie que l'élève a la tête ailleurs, qu'il n'est pas concentré.
En opposition à ; contraire à ; défavorable ou hostile à : contre la raison. Vingt voix contre dix ; contre la raison. En résistance à ou en défense contre. Protection contre les cambrioleurs.
Synonyme : au contraire, à l'inverse, inversement, mais, en revanche.
Le substantif féminin « contrepartie » est certes composé des termes « contre » et « partie », mais il s'écrit en un seul mot.
orthographe n.f. Ensemble de règles et d'usages définis comme norme pour écrire...
contretemps
Circonstance, événement qui va contre un projet, des dispositions prises, etc. ; complication : Un fâcheux contretemps a retardé notre départ.
Ordre qui annule l'ordre précédent. Donner, recevoir un contrordre. Le contrordre est arrivé trop tard. (On écrit aussi Contre-ordre.)
« Versus » est une préposition signifiant « contre », « par opposition à » ou « comme alternative à ». Utilisé en anglais depuis le XVe siècle, ce mot provient du participe passé du latin « vertere », qui signifie « tourner ». « Verses » est soit le pluriel d'un nom (« un vers »), soit la troisième personne du singulier…
changer, renouveler, substituer, suppléer.
préposition. contre (utilisé notamment pour indiquer une action intentée par une partie contre une autre devant un tribunal, ou pour désigner des équipes ou des joueurs concurrents dans une compétition sportive ). Smith contre Jones ; l’Armée contre la Marine. par rapport à ou comme l’un des deux choix ; par opposition à : v., vs.