7 h 10: Exemples et traductions en contexte Il est parti à 7 h 10 ce matin. Se fue esta mañana a las 7:10."
7h10 du matin en espagnol se dit « las siete y diez de la mañana », ce qui signifie littéralement « sept et dix heures du matin ». Savoir dire l'heure en espagnol est utile pour une communication efficace et une bonne organisation.
Ce format d'heure en espagnol se lit comme il est écrit: 07h12 : Las siete y doce (Sept heures et douze heures) 12h47 : Las doce cuarenta y siete (Douze quarante-sept) 13h30 : Las trece treinta ou La una y media de la tarde (Treize heures trente)
7h15: Exemples et traductions en contexte
Il vient là tous les matins à 7h15 pour prendre un café. Viene aquí cada mañana a las siete y cuarto para comprar café. Il vient là tous les matins à 7h15 pour prendre un café. Viene aquí todas las mañanas a las 7:15 por un café.
Ce train est arrivé à Tokyo à 6h10 du matin. El tren llegó a las 6:10 de la mañana siguiente.
7 h 10: Exemples et traductions en contexte
Il est parti à 7 h 10 ce matin. Se fue esta mañana a las 7:10."
Il est dix heures du matin
[Fils] las diez de la mañana .
Son las siete y media. (Il est 7h30.)
Il est 7h15. – Son las siete y cuarto .
En espagnol on les utilise seulement quand il est midi ou minuit pile. S'il est 12h10, on ne dira pas il est midi et dix, on dira son las doce y diez de la tarde.
7:00 Son las siete .
x:30 = et médias → C'est un et médias (Il est 1h30) x:45 = menos cuarto → Son las ocho menos cuarto (Il est 7h45)
Pour dire « 11h10 du matin » en espagnol, on dit « Las once y diez de la mañana ». Cette expression se décompose en ses éléments pour représenter l'heure exacte. Utiliser des expressions comme « de la mañana » permet de préciser le moment de la journée en espagnol courant.
Demain, 7 h 40, Figari. Mañana a las 7 y 40, Figari.
Il est 7 heures du matin. Son las siete de la mañana . 07h00.
Il est sept heures vingt-trois du matin
Ceci est entré aujourd'hui à la maison et le 23 mai.
S'il est 8h15, vous pouvez dire : Son las ocho y cuarto . (« il est huit heures et quart ») Son las ocho y coing.
Il est 7h20 du matin. Son las 7:20 de la mañana, ahora mismo.
10h15: Son las diez y cuarto.
Son las seis cuarenta y cinco . Il est six heures quarante-cinq.
24 horas al dia adv.
A quelle heure ? - Vers 17h, 17h30 environ. ¿A qué hora? - A las cinco o cinco y media.