On rentre au camping à 23h30. We return to the campsite at 11:30 pm.
Les représentations commenceront tous les soirs à 22h30. The performances will start every night at 22:30h.
Il est 20h30, nous devrions arriver dans la nuit! It is 8 pm, we should arrive at night!
Dev, il est 23h. Dev. It's 1 1 at night. Il est 23h passé.
Il est 22h! Voilà ton Johnny! It's ten o'clock - here's Johnny. Il est 22h.
Il était 23h15, l'horloge s'éloignait comme si je tombais. It was 11:15, and the clock, it was moving away, like I was falling. Le Jeudi 18 Juillet à 23h15, normalcochon. On Thursday 18th July at 23:15, normalcochon.
21h20, toujours dans le coin. 21h20 and always in the corner. Vers 21h20, c'était mon tour de rentrer. At around 21:20 it was my turn to enter.
Il est 23h45, un lundi. It's quarter to twelve, on a Monday.
Le concert débutera vers 22h45 environ. The concert will start around 22:45 or so. Retrouvez-moi au Panda Boy, à 22h45.
Je veux dire : “il est 7 heures 30 du matin“.”It's 7:30 am” ou “7:30 in the morning. “ Si je veux dire : “il est 7h30 du soir“, alors je dirais plutôt : “it's 7:30 pm” ou “7:30 in the afternoon” (ou in the evening).
Il est 20h45 et vous êtes sur Radio Boiro. Well, it's 8:45 and here we are at Radio Boiro.
Pour parler de l'heure en français, on utilise toujours « il est … » suivit de l'heure. Remarque: En ce qui concerne l'orthographe, « heure » prend toujours un S, sauf lorsqu'on parle de 1 heure. Une journée est composée de 24 heure, les heures françaises iront donc de 1 heure à 23 heures.
Votre dîner est réservé à 18h30. You are confirmed for tonight for dinner at 6:30.
Retrouvons-nous devant le théâtre à 14h30. Let's meet in front of the theater at 2:30.
AM et PM viennent des locutions latines « ante meridiem » et « post meridiem », littéralement « avant midi » et « après midi ». Ainsi à 6 AM il est 6h du matin et 6PM il est 18h, donc 6h du soir. C'est simple ! Pour dire 14h en anglais, on dit simplement 2 PM !
00h30: es la medianoche y media.
Comptez 1h30 pour atteindre le sommet. It takes around 1h30 to reach the top.
La billetterie ouvrira demain soir à 20h. The ticket shop will open tomorrow evening at 20h.
La soirée de football commence à 20h15, l'infraction a lieu à 21 heures. The football evening starts at 20:15, the offense takes place at 21 o'clock.
Traduction de "7H35" en anglais. Il est 7H35, heure indienne, voici le bulletin météo. It's 7:35 a.m., Indian time, and time for the weather report.
A Chicago, il est 10h25. In the city of Chicago, the time is 10:25 a.m.