- 어머니 [eomeoni] ou 엄마 [eomma] Mère, maman. - 아버지 [abeoji] ou 아빠 [appa] Père, papa.
어머니 (eo-meo-ni) – Ma mère. 형/누나/언니/오빠 – Mon/ma grand(e) frère/sœur (selon le cas)
어머니 (eomeoni) est la forme standard pour dire « mère » en coréen, que ce soit pour parler de sa propre mère ou de celle de quelqu’un d’autre. 엄마 (eomma) est la forme familière, similaire à « maman » en français.
Les membres de la famille sont généralement désignés par leurs termes de parenté coréens : 아빠 (appa) = papa. 엄마 (eomma) = maman. 형 (hyeong) = grand frère (utilisé par les hommes). 오빠 (oppa) = grand frère (utilisé par les femmes).
On utilise « nuna » pour s'adresser à une amie plus âgée. « Nuna » est l'opposé d'« oppa » . Alors qu'« oppa » est utilisé exclusivement par les femmes pour s'adresser à des hommes plus âgés, « nuna » est utilisé exclusivement par les hommes pour s'adresser à des femmes plus âgées. On peut également trouver l'orthographe « nuna » pour « 누나 ». « Nuna » peut remplacer le prénom d'une personne.
« Appa » signifie-t-il « papa » ? Oui. « Appa » (아빠) est l'équivalent coréen de « papa ». C'est un terme familier et affectueux couramment utilisé par les enfants et les jeunes adultes lorsqu'ils s'adressent directement à leur père.
Sunbae. Ce terme désigne une personne issue de la même entreprise ou université que vous, mais plus expérimentée, à qui l'on doit donc respect et obéissance. En retour, ce supérieur ou camarade chevronné prendra le novice, le hoobae, sous son aile. Une relation sociale essentielle en Corée du Sud.
Signification de Oppa
Oppa signifie simplement “grand frère”, mais attention, seules les femmes peuvent utiliser ce terme pour les hommes plus âgés. Ainsi, il est totalement normal d'utiliser ces termes lorsque vous vous adressez à votre grand frère ou grande soeur.
Que signifie « Omma » en coréen ? « Omma » ou « umma » (어머) signifie « mère » en coréen. On utilise ce terme pour s'adresser à sa propre mère, et non aux parents d'une autre personne.
Noona (누나): C'est un terme utilisé par les hommes pour désigner leur grande sœur, une amie ou une petite-amie plus âgée qu'eux. Hyung (형): C'est un terme utilisé par les hommes pour désigner leur grand frère ou un ami plus âgé.
"Unnie" (언니) signifie "sœur aînée" lorsqu'il est prononcé par une femme à une femme plus âgée, mais il peut aussi suggérer l'amitié et la proximité.
Il y a deux mots pour belle-mère en coréen. 계모 - ne l'appelle jamais comme ça si tu es proche d'elle. 새엄마 - plus sympa, mais ça a quand même une connotation un peu négative. Appelle-la simplement 엄마.
Découvrez des prénoms tels que Hyun, Young, Kim, Jung, Dong, Hanja, Eun, Soo, Hee, Sun, Kyung, Lee, Mee ou encore Yung, une liste qui mêle parfois une origine coréenne et d'autres significations, notamment en lien avec les étoiles. Masculin, féminin, mixte, le prénom doit aussi matcher avec les noms de famille.
Le personnage appelle son ami masculin '형님' (hyung nim) au lieu de 오빠 (oppa) dans le drama coréen, The King: The Eternal Monarch ? Donc le personnage Jung Tae-eul appelle son ami masculin plus âgé Kang Shin-Jae '형님' (hyung nim).
Un sunbae est un aîné, plus expérimenté ou ayant un niveau d'études supérieur. À l'inverse, un hoobae est un cadet, moins expérimenté ou ayant un niveau d'études inférieur . Ce concept est issu de la tradition confucéenne de la piété filiale, qui stipule que le cadet doit respecter l'aîné.
Trois mots qui se ressemblent mais ont des significations complètement différentes ! 👨👧 Papa, c’est « Appa ! » Pensez à un « Ah » comme quand vous dites « aïe », puis à un « BA, BA, BA ! » bien marqué. Appa ! 💞 Grand frère (appelé par une fille) : « Oppa ! » Vous avez sûrement déjà entendu ça dans les K-dramas ! Un « Oh » comme dans « oh non ! » Oppa !
Définition "papi"
n.m. Terme d'affection pour un grand-père. Grand-père (langage enfantin). Terme affectueux qu'emploie un jeune enfant pour désigner son grand-père.
PAPA JE T'AIME Papa, tu me fais des câlins au réveil, Je t'aime ! Papa, tu m'amènes à l'école main dans la main, Je t'aime ! Papa, au revoir, tu pars, Je t'aime ! Papa, à la sonnerie lumineuse, tu es là !
“너는 매우 아름답다.”
Répondre à une question négative
Ainsi, si quelqu'un vous demande 학생이 아니에요? Vous n'êtes pas étudiant(e) ? Il faudra répondre « 네/응/어 » (oui) si vous n'êtes effectivement pas étudiant(e) et « 아니(요) » (non) si vous êtes étudiant(e).
On utilise le plus souvent ce terme pour désigner une femme d'âge mûr ou âgée, car il est socialement mal vu en Corée de s'adresser à une personne âgée par son nom sans titre. « Ajumma » est moins poli qu'« ajumeoni », qui signifie la même chose mais est plus respectueux.