mwasi kitoko, yaka awa.
Oza kizengi. Tu es bête. Oyo wana azokoma kizengi penza. Celui-là il devient bête, vraiment.
– kanga mbanga na yo ! : ferme ta gueule ! – kanga monoko na yo ! : ferme ta bouche !
noir en lingala. Le dictionnaire français - lingala contient 7 traductions de noir , les plus populaires sont : -índo, Moíndo, molílí .
lingala - LIBOMA, nom/adj (Prononcé : Li - Bo - Ma) ● | fou, folle, la folie | Oza liboma to nini ?! Tu es fou ou quoi ?! | Facebook.
Quel âge a tu en lingala ? - Olingí okóma náni sima ya kelási na yŏ ? - Nalingi na koma enzinyele. - Comment t'appelles-tu ? - Je m'appelle Motema. - Quel âge as-tu ? - J'ai quinze ans.
Alobaki ete: “Nalingi Yehova Nzambe, kasi naboi kozanga moninga na ngai.”
sousdivision ethnique des Kongos. Le nom semble être originaire des 1890s, durant la construction du chemin de fer, donc pas de l'ancien royaume.
Tout comme « Nalingaka yó » (ou « Na lingi yo ») qui est traduction de « Je t'aime » en lingala. Par exemple, si vous êtes en couple avec une certaine Dextérité, dites-lui « Nalingaka yó Dextérité ».
Dans lingala , papa se traduit par : tatá .
belle-fille n. fém. bokilo, pluriel : bakilo n. Bonjour, belle-fille ! : Mbote, bokilo !
Itta asimbi miso mpe alobi: 'Mabe te ndeko na ngai. '
Le terme "kitoko" est un adjectif en lingala, langue bantoue parlée en République Démocratique du Congo ainsi qu'en République du Congo (Congo-Brazzaville). Il peut être simplement traduit par "beau", "belle", "beauté" en français.
Ta belle-soeur est très jalouse de toi.
Ainsi, "Mbotama Elamu" est la traduction de "Joyeux Anniversaire" en lingala.
Bonne nuit ! : Butu elamu. / Pongi elamu! (littéralement « dors bien !»)
Où es-tu ? : Wapi yo ?
En 2016 sa rencontre avec le producteur Manou Matondo (Label EPM) donne naissance à un EP "Chiffre 9" qui lance son succès à l'international avec les hits "4 Lettres" et "Tsha Nanu Boye".
Bebe amesanaki na tata na ye mingi.
Dans lingala , oh mon dieu se traduit par : mama nangaye .
Dans lingala , bravo se traduit par : losako .
matondi mingi / melesi mingi. - likambo te. merci beaucoup.