une belle (fille) KAERENN f.
KOANTENN & bih. -IG b. -ed jolie fille.
Fin ar C'hlec'h / gwreg ar Mao...), loc. (& péjor.) MADAM f.
Hollgaret : Chéri(e) Ma ael : Mon ange. Ma kalon : Mon cœur. Ma boudig koant : Ma jolie fée.
MAGNIFIQUE -MENT MANIFIK ad., KAER -MEURBET, excl. KAERAT (var. KAERRET), parf. A'R C'HAERAÑ (AG AR, EUS AR C'H-).
L'indispensable “je t'aime” se dit “da garan”. Et comme on dit en breton, n'eus netra kreñvoh eged ar garantez (rien n'est plus fort que l'amour).
Trugarez. C'est la façon la plus connue et la plus utilisée par les bretonnants. Mais « trugarez » ne signifie pas un simple « merci » breton.
EMBRASSER (éteindre) BRIATA var. BRIADal (ub.), usu. POKat (var. BO(U)Kiñ) da, fam.
« Karantez », c'est « l'amour » en breton.
CALIN CÂLIN : -E CHERISUS, var. CHERAPL CHERUSNOILH(IG) parf.
mademoiselle en breton
Traduction de mademoiselle dans le dictionnaire français - breton : dimezell, an.
Étymologie. Du moyen breton mam.
Forme de nom commun. Forme mutée de genoù par adoucissement (g > cʼh). Tais-toi (Ferme la bouche) !
Ar baradoz, le paradis. Le mot est du masculin et prend un pluriel régulier : baradozioù.
OUI YA : ya da (& laouen, 'vat...), loc. EYA (ouais)...
AMITIE AMITIÉ : MIGNONIAJ m., & -niezh f. parf.
"Papa" se dit tadig. C'est le mot affectueux pour "père", ou tad. "Bonne fête des pères" en breton s'écrit gouel laouen tad.
pain en breton. Le dictionnaire français - breton contient 6 traductions de pain , les plus populaires sont : bara, baraenn, labour .
BONSOIR NOZ VAT (deoc'h...) bonne soirée nozvezh vat (& nozad vat).
deiz-ha-bloaz laouen.
À demain : Ken arc'hoazh.
Comment dire bonjour en breton ? « Demat », « mont a ra » ou encore « salud ».
Mat 'walc'h !
« Au revoir » en breton se dit « Kenavo ».