À prononcer «bon nadalé», le joyeux noël corse peut également se retrouver sous sa forme exhaustive: «bon natale à tutti». Soucieux de répondre à toutes les formes de vœux et messages de sympathie, les Corses proposent la formule «bone feste», à savoir «bonnes fêtes».
9) En néerlandais : Vrolijk kerstfeest! 10) En anglais : Merry Christmas! 11) En finnois : Hyvää joulua! 12) En français : Joyeux Noël !
Et si vous vous demandez s'il y a une heure plus propice pour fêter un Joyeux Noël, c'est le 24 décembre à minuit… quand Jésus est né !
Dites « Joyeux Noël » en arabe.
Cela se traduit par Milad Mubarak !
Cette langue romane parlée par un minorité de quelque 60 000 personnes en Suisse traduit "Joyeux Noël" en "Bellas festas da Nadal". Du côté du Royaume-Uni, il n'y a aucune langue officielle, si ce n'est, de facto, l'anglais.
Merry Christmas!: Joyeux Noël !
Une fête aux origines païennes
Pour la religion chrétienne, la fête de Noël n'existait pas. Ce n'est qu'à partir du IIe siècle, que l'Eglise recherche la date précise de la naissance du Christ. La date du 25 décembre fut fixée vers l'année 300 par Rome, afin de christianiser les rites issus de la culture populaire.
“Noël apporte les plus beaux cadeaux de la vie : bonheur, joie et amour. Je vous souhaite une excellente journée de Noël, santé et bonheur. ” Nous vous souhaitons un joyeux Noël rempli de joie et de bonheur, entouré des personnes qui vous sont chères. “Je vous souhaite un très Joyeux Noël.”
Voilà il ne nous reste plus qu'à vous souhaiter un « an Bel Nwel », Joyeux Noël en créole ! Et si vous prévoyez un séjour en Martinique pour les fêtes de fin d'année, nous vous recommandons de réserver longtemps à l'avance !
« Feliz Navidad », ici au Mexique c'est comme cela qu'on dit « Joyeux Noël » ! la scène durant laquelle Marie et Joseph cherchent un endroit où loger à Bethléem.
« Joyeux Noël ! » au Liban
En arabe littéraire, 'Joyeux Noël' se dit ميلاد مجيد (se prononce milèd majid).
Il est ainsi fréquent d'entendre les locuteurs picards prononcer la formule «Joyeux Noé» le 25 décembre, mais aussi les locutions «boène énée», «boinne énée» ou encore «boinne inée» le soir du 31 décembre. Notons qu'en ch'ti, la «bonne année!» sera suivie de «à tertous».
Gleckika Wïanachta ! Joyeux Noël ! - Club des Ambassadeurs d'Alsace.
Gelukkig kerstfeest en hopelijk een gelukkig nieuwjaar.
En France, certains fêtent Noël pour les enfants ou pour accepter l'invitation d'amis chrétiens. Mais, en principe, un musulman ne participe pas à des fêtes autres que celles fixées par sa religion. Quant aux juifs, la fête de Noël ne veut rien dire, car Jésus n'est pas une personne reconnue dans leur religion.
Qu'il soit appelé Father Christmas ou Santa Claus en anglais, Weihnachtsmann en allemand, ou « père Noël », sa fonction principale est de distribuer des cadeaux aux enfants dans les maisons pendant la nuit de Noël qui a lieu chaque année du 24 au 25 décembre .
Le Père Noël aurait pour origine Saint Nicolas. On retrouve dans sa représentation toute la symbolique de St Nicolas (barbe blanche, manteau rouge…). Le père Noël voyage dans un traîneau tiré par des rennes, Saint Nicolas voyageait sur le dos d'un âne.
“Merry“ signifie “heureux“ ou “joyeux“. Aujourd'hui, il est très commun (surtout pour les jeunes) de dire "Merry Xmas" en abrégé avec le son "X" qui rappelle “Christ “.
Christmas n. Christmas Day n. Christmas Eve n. Christmas Island plural proper n.
Merry Christmas est un album de Noël et le quatrième de l'artiste américaine Mariah Carey.
L'Australie est une nation multiculturelle et laïque. Autrement dit, il y a autant de façons de célébrer Noël que d'habitants. On y retrouve toutefois le Père Noël (ou Santa), les sapins et les guirlandes, les joujoux par milliers et les bonhommes de neige artificielle…
Comment dire Joyeux Noël et Bonne année en hindi
Pour le pays tout entier, alors qu'ils font un nouveau pas dans la nouvelle année, vous pouvez souhaiter à tout le monde : “नया साल मुबारक हो (Naya saal mubaarak ho)!”: Bonne année !