bonito adj. Concevoir un joli emballage ou chaussures décoratifs. El diseño de un empaque bonito o zapatos decorativos. C'était vraiment joli ce matin, et je voulais juste regarder l'eau.
C'est une jolie fille, Tom. Es una chica guapa, Tom. Tu es une jolie fille, Bella. Eres una chica bonita, Bella.
Vous avez dit, "Quelle jolie fille". You said, "What a pretty girl". Je me suis dit : "Quelle jolie fille." I remember thinking, "What a pretty girl."
Te amo ou Te quiero : quelle est la différence? À l'instar des verbes “ser” et “estar” qui se traduisent tous deux par “être”, il existe, en espagnol, deux verbes pour parler d'amour : “amar” et “querer”.
ma chérie ! mi amor!
Voici quelques exemples de noms à utiliser pour surnommer son mari / sa femme / son copain ou sa copine : mi amor (“mon amour”) ; cariño (“chéri.
Le mot «joli», probablement dérivé de l'ancien scandinave «jôl», nom d'une grande fête païenne du milieu de l'hiver, désigne en effet «un agrément ou un plaisir, qui peut n'être que superficiel, par son caractère gracieux et bien fait».
joli, jolie
Cette robe est très jolie.
Eres mi niña hermosa.
Draguer ne veut pas dire tomber amoureux. Les espagnol·es ont un profond sens du couple, et lorsqu'ils le sont, ils sont casés et stables. En général, une fois que vous êtes avec quelqu'un, la famille s'en réjouit et il faut présenter sa moitié à toute la famille.
niñas {f pl.}
Plus de traductions en contexte: piropo nm., complemento nm., felicitación nf., cumplimento, mismo digo, cumplimiento nm., chicoleo nm....
C'est une fille de joie, Bets. Es una chica de compañía, Bets. Elle était une fille de joie avant qu'elle ne chipe Lord L. Solía ser una buena chica hasta que le pegó un bocado a Lord L.
adorable, beau, charmant, esthétique, gracieux, magnifique, mignon, ravissant, séduisant. – Familier : chou. – Littéraire : joliet.
Question d'origine : Quelle est la différence entre "Une belle femme", et une "Très jolie femme" ? Une très belle femme : Une femme dont les traits physiques sont esthétiquement presque parfaits. Une très jolie femme : Une femme physiquement attrayante, mais pas a vous couper le souffle.
adorable, agréable, attrayant, charmant, délicieux, enchanteur, esthétique, exquis, joli, merveilleux, plaisant, radieux, ravissant, riant, séduisant, splendide, superbe.
Quand on dit d'une femme qu'elle est belle, on remarque une allure, un visage aux traits harmonieux, un je-ne-sais-quoi qui irradie de tout son être. On ne peut pas ne pas la regarder, séduits par cette beauté évidente qui se moque des années. À lire aussiÉloge ou hommage : lequel choisir ?
La beauté d'une femme n'est pas dans son maquillage, mais dans la vraie beauté de son âme. C'est la tendresse qu'elle donne, l'amour, la passion qu'elle exprime. Mais c'est avant tout la cohérence et l'authenticité qui priment. Ces conseils perdent tout leur sens si vous oubliez d'être sincère et vraie.
Mon ou ma chéri.e, mon amour, mon ange, mon cœur, mon ou ma Valentin.e... Toujours selon le sondage TNS Sofres pour Le Pèlerin, ce sont les surnoms classiques qui reviennent le plus souvent. D'après une étude réalisée en 2016 par le site de rencontres eDarling, le surnom le plus utilisé par les Français est "mon cœur".
Pour les hommes, les surnoms les plus donnés sont: (mon) chéri, mon coeur, chouchou, doudou, mon amour. Pour les femmes: (ma) chérie, mon p'tit coeur, bébé, ma puce, loulou.
"Mon amour, mon coeur, mon chéri" : des surnoms classiques
Mon amour, mon cœur, chéri(e) : ces petits noms sont le plus souvent donnés par les amoureux qui ont besoin de surnommer affectueusement leur moitié. Selon les sondages, 7 à 8 personnes sur 10 les emploient.