Attention, le mot “Sí” est bien correcte et se dit en espagnol.
« Bale » (le V se transforme en B) Que signifie-t-il et comment l'utiliser ? Très présent dans le vocabulaire des espagnols, ce mot signifiant « ok », « très bien », « c'est parfait », « je comprends » ou « pas de problème », vient du verbe valer (valoir, comme ¿cuánto vale?
Par exemple, pour dire “au revoir mon ami”, on peut dire « Adiós mi amigo ». Autre exemple pour dire “au revoir madame”: « Hasta luego señora » ou “Hasta luego señor” pour “au revoir monsieur”. Chao est aussi utilisé en espagnol, c'est un peu l'équivalent de notre «salut» familier.
Hola (salut) est employé à n'importe quel moment de la journée quand on salue une personne qu'on connaît bien. Buenas peut se dire à n'importe quel moment de la journée et à toute personne que l'on rencontre, proche ou pas.
Pour dire « bonjour », en espagnol on dira « buenos días » (jusqu'à midi), « buenas tardes » (de midi à 20 h) et « buenas noches » (de 20 h à minuit) qui signifie « bonsoir ». 2. On pourra utiliser « ¡Hola! » pour dire bonjour à tout moment de la journée.
"Je vous prie d'agréer", "Salutations distinguées" : les formules de politesse simples et passe-partout dans vos mails
En réponse à « ¿Cómo estás? », vous pouvez dire « Estoy bien, gracias » (Je vais bien, merci). Pour répondre à « ¡Hola! », vous pouvez dire simplement « ¡Hola! » en retour.
Je le ferai en considérant 5 mots au travers desquels cette politesse peut s'exprimer:
Cette expression utilisée pour dire "au revoir" est d'origine espagnole. "Hasta" marquant la fin d'une activité, et "luego" signifiant "ensuite", cette expression peut se traduire littéralement par "jusqu'à ce qu'on se revoie ensuite".
Cela signifie littéralement « écoute », mais à l'usage, c'est similaire au « hey ! » français. On l'utilise non seulement pour saluer quelqu'un, mais aussi pour attirer son attention. De par son caractère informel, « oye » s'emploie de préférence lorsqu'on s'adresse à une personne de son âge ou plus jeune. On peut alors répondre « hola ».
Luego signifie "plus tard" mais dans certains dialectes, il n'est jamais utilisé seul ; seulement dans "Hasta luego" et dans des phrases comme "luego de" (où il signifie "après" et est synonyme de "después de").
Les Espagnols ont un terme bien à eux pour définir les touristes, souvent de manière péjorative. “La Vanguardia” revient sur cette notion à l'heure du surtourisme qui bouscule l'Europe.
Expresions familières espagnoles les plus drôles
Espagnol " sí " avec un accent
Un adverbe qui exprime l'affirmation. Cet usage se traduit généralement par oui. - ¿Quieres una cerveza? - Sí, gracias.
Il y a d'abord les priorités ; un homme salue une femme en premier. Une seconde règle donne la priorité à l'âge, puis une troisième, qui supplante la précédente, à la hiérarchie. Seule la personne saluée donne la main ou non.
Voilà une manière claire, nette et un peu emphatique de dire que l'on est entièrement d'accord. — Nous procéderons ainsi, cela vous convient ? — Parfaitement. Pour remplacer OK dans un français soutenu, on peut employer d'autres adverbes en -ment: “exactement”, “absolument”, “certainement”…
Il inclut des mots tels que 'Bonjour', 'Au revoir', 'Merci', 'Pardon' et 'S'il te plaît'. L'objectif est d'associer chaque formule à une illustration appropriée.
Réponse et explication :
Quand quelqu'un dit « hola », vous pouvez simplement répondre « hola » vous aussi, ou l'utiliser en combinaison avec une autre salutation, comme « buenos días » (prononcé : BWEH-nohs DEE-ahs, « bonjour ») ou « buenas tardes » (BWEH-nahs TAHR-dehs, « bon après-midi »).
En effet, les Espagnols disent simplement “luego” ou “sta luego” pour dire au revoir à quelqu'un. Au téléphone, vous pouvez également vouloir terminer une conversation avec un proche par l'expression “bisous”. Sa traduction en espagnol est “un abrazo”.
Les formules pour répondre à un remerciement
La formule de politesse la plus répandue pour dire “de rien” en espagnol est “de nada”.
Bonjour à tous ! – Salutation informelle, utilisée pour s'adresser à un groupe de personnes. Coucou ! – Salutation très informelle, utilisée entre amis.
« S’il vous plaît » Quand on pense aux règles de politesse, « s’il vous plaît » est sans doute l’un des premiers mots qui nous vient à l’esprit – et à juste titre, selon Post. C’est un mot de politesse qu’il convient d’utiliser au quotidien.
Bonjour, S'il vous plait, Merci, Au revoir, sont les « mots magiques » que nous apprenons aux enfants. Leur portée dépasse très largement la simple formule de politesse.