Allez, il est 7h30. Come on, it's half past seven.
Je rentrerai ce soir vers 8 heures 30. I'll be back this evening by 8.30.
7h40, I am officially late. A 7h40 (heure locale), elles avaient parcouru entre 600 et 750mètres. At 7.40 (local time), they had travelled between 600 and 750 meters.
7h00 peut se traduire par : seven a.m ou bien par seven o'clock in the morning.
Il y a un bus à 7h15. There's a bus at quarter past 7.
Traduction de "7H35" en anglais. Il est 7H35, heure indienne, voici le bulletin météo. It's 7:35 a.m., Indian time, and time for the weather report.
J'ai commencé à travailler à 7h20. Got down to work about 7:20.
AM/PM vient en effet du latin : Ante Meridiem, avant midi, Post Meridiem, après midi.
Traduction de "7 h 50" en anglais. Si vous voulez l'heure exacte, il est 7 h 50. Yes, but if you want to know the time it's exactly 7.50.
La durée du trajet est de 2H30. The duration of the trip is two and a half hours.
Comptez 1h30 pour atteindre le sommet. It takes around 1h30 to reach the top.
Ici il est 10H30 du matin, maman. Here it's ten thirty in the morning, mom.
C'est sans doute 7 h 45. You must mean 7:45 p.m.
4h30... heure de la traite. It's 4:30, time for milking.
Notre prochain rendez-vous est à 16h30. Our next appointment is at 4:30.
Il est 20h30, nous devrions arriver dans la nuit! It is 8 pm, we should arrive at night!
En anglais, on utilise un système sur 12h. '15 heures' sera donc '3 heures de l'après-midi' et '3 heures' sera '3 heures du matin'. 3 am = 3 heures du matin (am = ante meridiem = avant midi: c'est du latin). 3 pm = 3 heures de l'après-midi (pm = post meridiem = après midi).
Il est 6h45, le temps est légèrement couvert. It's 6:45 and a partly cloudy morning here. Je me lève à 6h45, comme chaque jour. I got up at six forty-five, as always.
Beginning of the evening at 7:30 pm. Début de la soirée à 19h30.
7 a.m. = 7h00 : Il est sept heures.
J'y serai à 6h50 au plus tard. We'll be on the 6:50 at the latest.
Pour lire les heures, il faut regarder la petite aiguille et compter le nombre de graduations. Il est donc 7h30 car la grande aiguille indique 30 minutes et la petite aiguille indique 7 heures. Pour lire des horaires de l'après-midi ou du soir sur une horloge à aiguilles, on ajoute 12 heures à l'horaire lu.