Dans corse , cochon se traduit par : porcacciu, porciu, purcacciu .
Le sanglier (u Cignale)
Traduction de chien dans le dictionnaire français - corse : cane, cani, ghjacaru.
B et v sont interchangeables selon leur position, et s'entendent b comme dans babbu (papa) ou comme dans ouate en français (a vittura, la voiture).
Traduction de vache dans le dictionnaire français - corse : vacca.
voiture en corse
voiture dans corse se traduit par : vittura (1 traductions totales).
canard, traduction en corse, anatra.
Cumu và ? / Cumu state ? Très bien, merci, et vous ? Perdonu / Scusate !
Plus sérieusement, “l'âne” se traduit en Corse de plusieurs manière, selon le parler local - même si les dictionnaires proposent en général “u sumere”. Existent aussi “u samere”, “u sumeru”, “u sameri” et plus au sud, “l'asinu”. Prononcez bien les “u” en “ou” et les “s” en “z”...
fille en corse
fille dans corse se traduit par : femina, figliola (2 traductions totales).
chatte en corse
Les principales traductions de chatte dans le dictionnaire français - corse sont : chjichja, ghjatta .
le sanglier, u cignale – l'aigle royal, l'altore – le hérisson, u ricciu (prononcez ou ritchou) – le faucon, u falcu – le merle, a merula – le goéland, l'acula marina – le mouflon, a muvra – la chèvre, a capra – la brebis, a pecura.
araignée en corse
araignée dans corse se traduit par : aragnu, ragnu (2 traductions totales).
En corse lapin signifie : cunigliu, cunigliulu (nous avons trouvé des traductions 2).
poulet en corse
Traduction de poulet dans le dictionnaire français - corse : pollezza, pullastru.
Lawra on Twitter: "Bulabullella (il y a 18 mots pour dire coccinelle en Corse) #DisUnMotDansTaLangue https://t.co/rmF0EOlccK" / Twitter.
En corse soleil signifie : sole, soli, sòle (nous avons trouvé des traductions 4).
On entend le mot fraté à chaque tournant de rue à Marseille et pourtant, le mot vient du corse fratellu, «frère».
parrain en corse
Les principales traductions de parrain dans le dictionnaire français - corse sont : cumpare, o cumpà, o cumpà (appel) .
En corse "Ti tengu cara" peut avoir deux significations: "Je t'aime" ou "Je tiens à toi".
Bonghjornu: Bonjour. Bona Notte : Bonne nuit si c'est le soir. Avvedeci : Aurevoir quand vous le quittez.
« Amore meiu » étant la traduction de « Mon amour » en corse.
Les traductions de chouette en corse, entre autres, sont : malacella (nous avons trouvé des traductions de 1).
Chez le canard, le mâle s'appelle aussi un malard, la femelle est une cane ou canette quand elle est jeune et le petit est un caneton.
La femelle du canard se nomme la cane. Le bébé canard possède plusieurs noms, tu peux l'appeler le caneton, la canette, le canardeau ou encore le canichon.