= Hoe gaat het ? Comment ça va ? = Hoe is het?
Dank u wel, mevrouw!
« Hallo » est la manière de dire bonjour et saluer quelqu'un en néerlandais. Cela permet d'initier une conversation avec quelqu'un en Belgique et aux Pays-Bas. « Goedendag » est le bonjour le plus formel que l'on peut utiliser tout au long de la journée sans aucune variation.
Comment allez-vous ? exp. Hoe gaat het met u?
| Dictionnaire Français-Néerlandais. couilles ! ballen!
"Au cas où" sert à exprimer une éventualité. Cette locution soulève une hypothèse. Elle peut être employée seule ou introduire une proposition au conditionnel ou au subjonctif.
SYSTRAN met à votre disposition un traducteur flamand français gratuit. Précurseur de la traduction automatique, c'est-à-dire sans intervention humaine, le logiciel de traduction SYSTRAN vous délivre un texte traduit en quelques secondes.
Non, peut-être : expression bruxelloise pour dire « oui, bien sûr » !
Pour saluer ses amis, on privilégiera davantage la formule « Hoi, hoe is 'ie ? », qui est la forme abrégée de « Hoi, hoe is het? » (Salut, comment allez-vous/vas-tu ?) Mais vous pouvez tout aussi bien choisir d'utiliser la formule : « Hé, alles goed? » (Salut, ça va ?)
exp. s'il vous plaît ! o. alstublieft!
1. La drache. « La drache » est peut-être le mot le plus important à apprendre quand on va en Belgique.
Et l'addition, s'il vous plaît. Ja. En de rekening alsjeblieft. L'addition, s'il vous plaît.
Ici, une baise est un petit bisou affectueux, une bise, à une lettre près !
(Belgique) Imprévu, problème. (Belgique) Truc, machin.
(Argot bruxellois) Pénis.
(Nord et Belgique) La drache, c'est la pluie et quand «il drache», il pleut. (Nord) «Viens, on va faire el'ducasse», c'est du chti, ça veut dire «viens, on va faire la fête».
Il drache : il pleut à verse
« T'as vu comment il drache dehors ? Je n'ai même pas mon parapluie… »
Une boule: un bonbon. Une caricole: un escargot de mer, bigorneau.
Le flamand (vlaams) ou néerlandais belge est, comme son nom l'indique, principalement parlé en Belgique, dans la partie nord du pays où la communauté flamande est principalement regroupée.
Comme vous le savez, le néerlandais est parlé dans les Pays-Bas, alors que le flamand est parlé en Flandres, une région de la Belgique.
googol. أعني، نسبة امكانية فوزنا على (غووغل) هي 1 بـالـ(غووغل).