Bom dia (bonjour) : Cette expression est couramment utilisée pour saluer les gens le matin au Portugal. Utilisez-le lorsque vous entrez dans un magasin, lorsque vous rencontrez des personnes pour la première fois ou lorsque vous voulez simplement saluer quelqu'un le matin.
Olá, como vai
Salut, ça va ? Tem calma. Olá, como vai isso?
Bom dia (prononcé “bon djia”) : Employé le matin pour dire bonjour. Boa tarde (prononcé “boa tardji”) : Utilisé pour dire bonjour l'après-midi. Boa noite (prononcé “boa noïtchi”) : Employé pour dire bonsoir ou bonne nuit.
Vous allez nous répondre – “facile”- pour dire merci on dit “Obrigado ou obrigada” indépendamment si vous êtes un homme ou une femme. En effet un homme dira toujours “obrigado” et une femme dira toujours “obrigada”.
Lisbonne. L'ambassade de France estime que 18 000 Français vivent à Lisbonne et la tendance est à la hausse. Ils sont venus par enthousiasme pour une métropole à la qualité de vie remarquable. Les familles cherchent de bonnes écoles, avec le Lycée Charles Lepierre en tête de leurs préférences.
Adeus (au revoir) :
"Adeus" est utilisé pour dire "au revoir" lorsque vous prenez congé de quelqu'un de manière formelle ou informelle. Exemple: Adeus! Tenha uma boa viagem! (Au revoir !
« Olá » est le meilleur choix et l'option idéale dans la plupart des situations sociales, quelle que soit la personne à qui vous vous adressez. Signifiant « bonjour », c'est à la fois formel et amical. À ne pas confondre avec l'espagnol « hola ». En portugais, l'accent tonique porte sur la deuxième syllabe. Oi !
En portugais européen, vous diriez “amo-te”, et en portugais brésilien, vous diriez “te amo”.
Il est possible de vivre agréablement au Portugal avec un budget de 1000 euros par mois pour un célibataire, à condition de vivre à la campagne et de se contenter de peu avec une grande autonomie. Vivre en ville et profiter de ses charmes nécessite un revenu minimum de 1500 euros pour un célibataire.
« Siu » signifie tout simplement « oui » en portugais . Ainsi, après avoir marqué, Ronaldo saute de joie et crie « oui ! » – il n'a pas besoin de grands mots pour exprimer sa joie.
desculpa. nf. Son excuse ingénieuse l'a tirée d'affaire avec le professeur. Sua desculpa engenhosa a livrou da obrigação com o professor.
En portugais européen, les formules de politesse informelles sont aussi variées qu'amicales. « Tchau » (Au revoir) ou « Tchau tchau » (Au revoir) sont des alternatives décontractées, parfaites pour dire au revoir rapidement. Les amis proches et les collègues utilisent souvent « Até amanhã ».
2. “Onde é a casa de banho?” – Où se trouve les toilettes ?” – Orientez-vous facilement dans des endroits inconnus en sachant comment demander les toilettes. Une phrase cruciale pour tous les touristes explorant le Portugal.
Utilisez desculpe/desculpa/desculpem dans presque les situations où vous dites "désolé", j'ai mal fait, mais vous devez l'adapter si vous vous adressez à un groupe de personnes (desculpem), à quelqu'un que vous êtes suffisamment intime pour traiter comme tu (desculpa) ou troisième personne générique (desculpe).
Muito bem, obrigado/a, e você? : Très bien merci, et vous ? Sim / Não : Oui / Non. Se faz favor ou Por favor : S'il vous plait. De nada / E um prazer : De rien / Je vous en prie.
Bom dia – C'est l'expression standard pour dire « bonjour » le matin jusqu'à environ 12h00.
Je le ferai en considérant 5 mots au travers desquels cette politesse peut s'exprimer:
En portugais, la règle de base est simple : le mot obrigado ou obrigada s'accorde avec le genre de la personne qui parle. Un homme dira obrigado. Une femme, de son côté, dira obrigada. Cette distinction est valable dans toutes les situations, peu importe l'interlocuteur.
« Fais confiance à la Vierge et ne fuis pas » (Fia-te na Virgem e não corras ) – Ce proverbe portugais nous encourage à agir. Car rien n'arrive par hasard, et nous ne pouvons pas rester les bras croisés.
Les portugais sont un peuple avec le sens de l'accueil, très attaché aux valeurs humaines, à la tolérance et en général très convivial, enthousiaste. Vous serez facilement invité à partager un repas. Ou en cas de besoin, vous pourrez compter sur leur disponibilité.
Pour vivre correctement au Portugal, le revenu moyen idéal d'un couple se situe autour de 2500 € par mois. Néanmoins, tout dépend des habitudes de consommation de chacun. En consommant mieux, il est aussi possible de s'en sortir avec 1000 € par personne.