7 h 10 (sept heures dix) = 7.10 am => It's ten past seven (am/in the morning). 15 h 55 (seize heures moins cinq) = 3.55 pm => It's five to four (pm/in the afternoon).
Il arrive à 7h10. Gets in at 10 past.
Il y a un bus à 7h15. There's a bus at quarter past 7.
Maintenez vos mains à 10h10 comme on vous a appris à l'auto-école. Just keep your hands at ten and two just like in driver's ED.
J'ai commencé à travailler à 7h20. Got down to work about 7:20.
Traduction de "11h10" en anglais. La vente a été enregistré à 11h10. Notre fils Simon est né le 18 mars à 11h10. Our son is born on March, 18th, at 11.10am.
Traduction de "7H35" en anglais. Il est 7H35, heure indienne, voici le bulletin météo. It's 7:35 a.m., Indian time, and time for the weather report.
Allez, il est 7h30. Come on, it's half past seven.
C'est sans doute 7 h 45. You must mean 7:45 p.m.
Je veux dire : “il est 7 heures 30 du matin“.”It's 7:30 am” ou “7:30 in the morning. “ Si je veux dire : “il est 7h30 du soir“, alors je dirais plutôt : “it's 7:30 pm” ou “7:30 in the afternoon” (ou in the evening).
À 7h05, ils reçoivent le premier appel. At 7:05, they get their first call.
7h00 peut se traduire par : seven a.m ou bien par seven o'clock in the morning.
AM et PM viennent des locutions latines « ante meridiem » et « post meridiem », littéralement « avant midi » et « après midi ». Ainsi à 6 AM il est 6h du matin et 6PM il est 18h, donc 6h du soir. C'est simple ! Pour dire 14h en anglais, on dit simplement 2 PM !
Pour parler de l'heure en français, on utilise toujours « il est … » suivit de l'heure. Remarque: En ce qui concerne l'orthographe, « heure » prend toujours un S, sauf lorsqu'on parle de 1 heure. Une journée est composée de 24 heure, les heures françaises iront donc de 1 heure à 23 heures.
Pour lire les heures, il faut regarder la petite aiguille et compter le nombre de graduations. Il est donc 7h30 car la grande aiguille indique 30 minutes et la petite aiguille indique 7 heures. Pour lire des horaires de l'après-midi ou du soir sur une horloge à aiguilles, on ajoute 12 heures à l'horaire lu.
A Chicago, il est 10h25. In the city of Chicago, the time is 10:25 a.m.
A 10h20, il ira au kiosque. At 10:20 he will go to the Kiosk.
Cette fois ce matin ils se sont retrouvés, 6h20. This morning they meet, 6:20.
Traduction de "à 10h40" en anglais. Tom se couche habituellement à 10h40. Tom usually goes to bed at ten-forty.
Nous devions nous rencontrer à 10h15. We were supposed to meet at 10:15.
Prenons pour heure d'exemple 11h40. Let's take for example the time 11:40.
Diane, il est 16h10 sur le lieu du crime. Diane, it's 4:10 pm at the scene of the crime.
II est 10h45, et on commence à 10 heures. It's a quarter of 11.
de l'après-midi p.m.