Traduction 7 h 10 | Dictionnaire Français-Espagnol
Ceci a été faxé d'ici, à 7 h 10 ce matin. Este fax se envió desde aquí a las 7.10 esta mañana.
Son las siete y media. (Il est 7h30.)
Traduction 7h15 | Dictionnaire Français-Espagnol
Puis rentré ce matin à 7h15. Y luego volvió a ingresar esta mañana a las 7:15. Il y est arrivé à 7h15. Llega allí a las 7:15.
l'heure (“la hora”), la minute (“el minuto”), la seconde (“el segundo”).
mediodía nmf.
“ Si je veux dire : “il est 7h30 du soir“, alors je dirais plutôt : “it's 7:30 pm” ou “7:30 in the afternoon” (ou in the evening). Le saviez-vous ?
Tu as un rendez-vous à 8h30 ce matin. Tienes una cita a las 8:30 de la mañana.
Voyons. C'est 8h15 du matin. Oh, vamos. son la ocho y cuarto de la mañana.
14h : l'heure du déjeuner. Las dos, hora del almuerzo.
(Vieilli) Septième (fraction). Note : Utilisé avec un numérateur et une barre oblique. Aujourd'hui on écrit simplement 7.
Règles de numération en portugais (Portugal)
Les chiffres de zéro à neuf et les nombres de dix à quinze sont rendus par des mots spécifiques : zero [0], um [1], dois [2], três [3], quatro [4], cinco [5], seis [6], sete [7], oito [8], nove [9], dez [10], onze [11], doze [12], treze [13], catorze [14], quinze [15].
Les chiffres de zéro à neuf et les nombres de dix à douze sont rendus par des mots spécifiques : null [0], eins [1], zwei [2], drei [3], vier [4], fünf [5], sechs [6], sieben [7], acht [8], neun [9], zehn [10], elf [11] et zwölf [12].
Pour lire les heures, il faut regarder la petite aiguille et compter le nombre de graduations. Il est donc 7h30 car la grande aiguille indique 30 minutes et la petite aiguille indique 7 heures. Pour lire des horaires de l'après-midi ou du soir sur une horloge à aiguilles, on ajoute 12 heures à l'horaire lu.
doble adj./nm.
Il est six heures vingt Son las seis y veinte. - pour parler des minutes avant l'heure on met 'menos' + le nombre de minutes. Exemple : Il est cinq heures moins six Son las cinco menos seis.
Il est minuit. → Es medianoche. Il est quatre heure et quart. → Son las cuatro y cuarto.