Exemples : Il est onze heures trente-cinq du matin = It's eleven thirty-five a.m. Il est quatre heures et quart de l'après-midi = It's four fifteen p.m. Il est dix heures du soir = It's ten p.m.
Je veux dire : “il est 7 heures 30 du matin“.”It's 7:30 am” ou “7:30 in the morning. “ Si je veux dire : “il est 7h30 du soir“, alors je dirais plutôt : “it's 7:30 pm” ou “7:30 in the afternoon” (ou in the evening).
Il est 7H35, heure indienne, voici le bulletin météo. It's 7:35 a.m., Indian time, and time for the weather report.
Il est 7h45. it's quarter to eight.
Exemple : It's ten TO eight. = Il faut 10 minutes pour aller jusqu'à 8h. = Il est 8h moins 10, donc 7h50.
Il y a un bus à 7h15. There's a bus at quarter past 7.
24 heures sur 24, 7 jours sur 7
L'expression anglaise twenty-four hours a day, seven days a week se traduit par : 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. 24 heures sur 24, sept jours sur sept. tous les jours, 24 heures sur 24.
Par exemple : 10:30 a.m. - Half past ten, or half ten / Dix heures et demie du matin. 08:30 p.m. - Half past eight, or half eight (in the evening) / Vingt heures trente.
AM et PM viennent des locutions latines « ante meridiem » et « post meridiem », littéralement « avant midi » et « après midi ». Ainsi à 6 AM il est 6h du matin et 6PM il est 18h, donc 6h du soir. C'est simple ! Pour dire 14h en anglais, on dit simplement 2 PM !
Prenons un exemple simple avec 8h15 ou 8.15 : En français, on dira “Il est 8h et quart”: l'heure est indiquée avant les minutes.
Il arrive à 7h10. Gets in at 10 past.
Apprendre les symboles mathématiques en anglais
8 + 5 = 13 Eight and five are ten. 7– 6 = 1 Seven minus six is one or: six from seven leaves one.
Par exemple : « It is a quarter past 3 » signifie « il est 3h15 » « It is a quarter to 4 » signifie « il est 3h45 » « It is a quarter past 12 » signifie « il est 12h15 »
Pour lire les heures, il faut regarder la petite aiguille et compter le nombre de graduations. Il est donc 7h30 car la grande aiguille indique 30 minutes et la petite aiguille indique 7 heures. Pour lire des horaires de l'après-midi ou du soir sur une horloge à aiguilles, on ajoute 12 heures à l'horaire lu.
8:15 = a quarter after eight (anglais américain) 8:15 = a quarter past eight (anglais britannique) 10:15 = a quarter after ten (anglais américain) 10:15 = a quarter past ten (anglais britannique)