Treinta y uno (31).
21 : Veintiuno. 32 : Treinta y dos. 47 : Cuarenta y siete. 59 : Cincuenta y nueve.
Pour compter en espagnol de 21 à 29, le « veinte » se transforme en « veinti » et le chiffre s'ajoute à la suite, pour ne former qu'un seul mot composé. « Vingt et un » se dit donc veintiuno, « vingt-six » se traduit par veintiséis (avec un accent sur le « e »), et ainsi de suite.
Veintiuna . Le nombre 21 existe aussi sous une forme féminine.
21.30 horas
la plupart des magasins et des centres commerciaux sont ouverts sans interruption de 10h00 à 20h30 ou 21h30. la mayoría de las tiendas y centros comerciales abren ininterrumpidamente de 10.00 a 20.30 ó 21.30 horas.
5 conseils pour apprendre l'espagnol rapidement
tengo diez años
Je ne suis pas un vieux monsieur, j'ai dix ans. No soy un viejo, tengo diez años. mais j'ai dix ans de plus et je vis chez la mienne. pero tengo diez años más y yo vivo con la mía.
De treinta (trente) à noventa y nueve (quatre-vint-dix-neuf), les nombres s'écrivent ainsi : dizaine (30, 40, 50...) + y + unité (1, 2, 3...). Treinta y uno (31). Cuarenta y tres (43).
Treinta y uno (31), Treinta y dos (32), Treinta y tres (33), etc. Ce même format continue avec tous les autres nombres jusqu'à 100 : Cuarenta (40), cuarenta y uno (41), cuarenta y dos (42), cuarenta y tres (43), etc. Cincuenta (50), Sesenta (60), Setenta (70), Ochenta (80), Noventa (90), Cien 100.
Son las tres y treinta . 03h30.
Il est 9h40 du matin. Il est 9h40 de la mañana .
13h40,: Exemples et traductions en contexte
Il est 13h40, fin de l'interrogatoire, j'arrête l'enregistrement. Son las 13:40, doy por terminado el interrogatorio y apago la cinta.
Il est 14h00, Son las dos . Il est 22h, Son las diez. Il est midi, Son las doce. Il est 16h00, Son las cuatro.
Les nombres complets suivent la même logique des dizaines et des unités : doscientos cincuenta (250), quinientos cuarenta y tres (543).
mi esposa!
La jeune fille à qui cette chaussure ira sera ma femme!
J'ai 21 ans. Tengo 21 años." Tu lui as loué une chambre ? - Maman, s'il te plaît !
C'est simple ! Vingt et cent ne prennent un s que lorsqu'ils sont ronds. On écrira donc vingt comptes clients mais quatre-vingts comptes clients ou vingt-deux comptes clients, comme on écrira deux cent quatre euros ou cent euros et deux cents euros!