Le tableau a cessé de fonctionner à 13h20. El tablero dejó de funcionar a las 13:20.
D'après l'horaire, il part à 13h30. Según el horario, se va a la 13h30.
Traduction 13h10 | Dictionnaire Français-Espagnol
Et le prochain est à 13h10. Y el próximo pasa a las 1:10.
Il est 13h40, fin de l'interrogatoire, j'arrête l'enregistrement. Son las 13:40, doy por terminado el interrogatorio y apago la cinta.
Traduction Il est 14h30 | Dictionnaire Français-Espagnol
Il est 14h30, et il ne s'est toujours pas montré. Son las dos y media y no ha aparecido. Il est 14h30 et Thomas n'est pas là. Son las 2:30 y Thomas no llegó.
Je vais prendre le train à 13h45. Cogeré el tren de las 13.45.
13h05 : es la uno y cinco de la tarde. 12h45 : es la uno menos cuarto de la tarde.
Le signal s'éteint à 12h40. La señal salio a las 12:40.
La rencontre doit avoir lieu à 13h00. La reunión será a las 13:00.
Nous sommes attendues pour déjeuner à 13h30. We're having a lunch at 1:30pm.
~Son las dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez, once, doce.
Traduction 14h45 | Dictionnaire Français-Espagnol
D'accord, il est 14h45. Está bien, son las 2:45.
Son las 15h45. Son las cuarto menos cuatro de la tarde.
Ça c'est vous et Anton Rhimes à 18h20. Éstos son tú y Anton Rhimes a las 6:20.
Quelle heure est-il ? - 12h30. What time is it? -Twelve thirty.
Retrouvons-nous devant le théâtre à 14h30. Let's meet in front of the theater at 2:30.
Le train de 12h50 vient juste de passer. El tren de las 12:50 acaba de pasar.
Il était 16h25 le vendredi. Fue 16:25 el viernes.