La reunión empieza a las diez en punto (10h00) - La réunion commence à dix heures. Llegué al aeropuerto a las cinco y media de la mañana (05h30) - Je suis arrivé à l'aéroport à cinq heures et demie du matin.
10h00 Fils las diez . 11h00, mon fils, c'est une fois. Et encore une fois, 12h00 Son las doce.
5 678 : Cinco mil seiscientos setenta y ocho. 10 000 : Diez mil.
Dire l'heure en espagnol
"de la mañana" : du matin (07h - 12h) "del mediodía" : du midi (13h - 14h) "de la tarde" : de l'après-midi (15h - 20h) "de la noche" : du soir (21h - 00h)
À 10h40, Jim a entendu dire qu'elle était en ville. A las 10:40, Jim escuchó que estaba en la ciudad.
La reunión empieza a las diez en punto (10h00) - La réunion commence à dix heures. Llegué al aeropuerto a las cinco y media de la mañana (05h30) - Je suis arrivé à l'aéroport à cinq heures et demie du matin.
Il est 9h40 du matin. Il est 9h40 de la mañana .
Par exemple, au lieu de « Son las siete menos veinte » (Il est sept heures moins vingt), vous pourriez entendre « Ils sont six et quarante » (Il est six heures quarante).
Son dernier tres y media. Son las tres y treinta . 03h30.
monto de 50 000 € (cincuenta mil Euros), que recompensa una [...]
10 000 = diez mil . 50 000 = mille cinq cents. 99 000 = noventa et nueve mil.
Il est dix heures du matin
[Fils] las diez de la mañana .
Le nombre 10.000 « dix-mille » se dit diez mil (plutôt logique !)
las 8.00. On a une réunion stratégique à 8h00.
10h15: Son las diez y cuarto.
Son las doce y media (Il est 12h30) Es la una y media (Il est 13h30 / une heure et demie)
Son las cinco y treinta y cinco. : « Il est cinq heures trente-cinq (minutes) » (5h35).
Son las seis cuarenta y cinco . Il est six heures quarante-cinq.
7 h 10: Exemples et traductions en contexte
Il est parti à 7 h 10 ce matin. Se fue esta mañana a las 7:10."
1 h 00 du matin : Es la una de la madrugada. 4 h 30 du matin : Son las cuatro y media de la madrugada.
Son las siete y cuarenta ( de la noche ) : Il est 17h. Es la una menos cuarto ( de la tarde ) : il est 12h45 ( il est une heure moins quart ) Son las ocho menos diez ( de la mañana ) : Il est 7h50 ( Il est huit heures moins dix )
L'heure 3h35 en espagnol est : Son las cuatro menos veinticinco . Alternativement, vous pouvez également dire : Son las tres y treinta y cinco.
21h40 dans le système de décompte, cela correspond à 20 minutes avant 10h et pas 20 minutes avant 9h!! = Son las diez menos veinte de la noche.
Voici quelques exemples : Son las cinco y veinte. - Il est 17h20. C'est la une et cinq .