Plus de vingt ans après, Nawal reconnait son tortionnaire lors d'un procès : son premier enfant enlevé à la naissance et retrouvé sans le savoir dans l'horreur de la guerre. entre le bourreau et sa victime ne se fait que très rapidement et la reconnaissance entre les deux personnages n'est pas mutuelle.
Se taire, pour Nawal Marwan, devient un acte social et politique, soit la seule réponse possible à l'horreur. Il pourrait de plus être perçu comme un moyen de permettre la pacification des esprits, à l'échelle de la fiction, mais aussi la consolation des spectateurs.
Nawal a cessé de parler le 20 août 1997, le jour de leur anniversaire.
Après avoir appris la vérité, les jumeaux remettent les deux lettres à Nihad Harmanni. Nawal a enfin droit à son épitaphe, « La vérité est faite, le fil de la haine est coupé ». La scène finale du film montre Harmanni se recueillant sur la tombe de sa mère.
À la fin de sa lettre aux jumeaux, Nawal pose la question « Pourquoi ne pas vous avoir parlé? » Sa réponse est parce qu'« Il y a des vérités qui ne peuvent être révélées qu'à la condition d'être découvertes » (Mouawad, 2009 : 132). Parfois ce n'est pas ce qu'on dit qui compte, mais ce qu'on ne dit pas.
À sa sortie de prison, les Musulmans permettent à Nawal de retrouver ses jumeaux et de partir au Canada. Alors qu'elle se baigne dans une piscine de Montréal, elle reconnaît son fils Nihad Harmanni par hasard en remarquant les trois petits points derrière son talon droit.
L'élément perturbateur de la pièce ne correspond pas tout à fait à une définition traditionnelle. En effet, la mort de la mère, Nawal, semble pour Jeanne et Simon secondaire puisqu'ils affirment n'avoir aucun sentiment envers elle depuis qu'elle ne leur parle plus.
D'autres personnages plus secondaires mais nécessaires à la construction dramatique apparaissent : Wahab, qui semble appartenir à la légende de l'amour perdu ; un médecin ; des soldats anonymes numérotés ; un photographe de guerre, Fahim ; l'ancien concierge de la prison de Kfar Rayat ; Mansour, guide de la prison ; ...
Malak, bien qu'il n'apparaisse que dans une seule scène, joue un rôle pivot. En effet, c'est lui qui apprend à Jeanne que l'ancien gardien de prison n'a pas sauvé un seul bébé, son frère inconnu, mais deux bébés, soit Simon et elle, qu'il a nommé Janaane et Sarwane.
Abdessamad, Jeanne Wahab et Nawal (le nez de clown) Jeanne appelle Simon au téléphone.
Nawal, personnage tragique ? Le personnage de Nawal est, dans Incendies, victime d'un tel déchirement, en ce qu'elle ne peut concilier la promesse d'amour sans réserves faite à son fils et le désir de justice qu'elle réclame, pour elle-même et pour les autres victimes des tortures de ce même fils.
Jeanne et Simon découvrent enfin qu'ils recher- chent la même personne : leur père n'est autre que leur frère aîné. Les jumeaux ont été conçus en prison alors que leur mère, opposante à la milice, y est torturée et violée par un seul homme durant de longues années.
Tout au long de l'oeuvre, Nihad Harmanni, également appelé Abou Tarek possède différents rôles. Père, frère mais également fils ; Nihad est le personnage clé de cette histoire, ainsi que la révélation de l'enquête que les personnages nous invitent à partager avec eux. pp. 107-110 Nihad Monstre tueur.
Il y a "incendie" dans le sens où ces personnes ont l'impression d'être en enfer à cause des malheurs qui leur arrivent. Elles "brûlent" littéralement. Elles auraient besoin d'eau pour arrêter le feu qu'elles ont en elles.
Avant de lui dire au revoir, Nawal glisse un nez de clown dans ses langes et lui dit « Quoi qu'il arrive, je t'aimerai toujours » (Mouawad, 2009 : 40).
Nawal Mlanao dite Nawal, née en 1965 aux Comores, est une auteure-compositrice-interprète comorienne. Elle chante en comorien, en arabe, en français et en anglais, et joue de la guitare et du gambusi.
Mohammed Abdel Wahab, également orthographié Mohamed Abdelwaheb (arabe : محمد عبد الوهاب), surnommé Mousikar Al Ajiyal (Musicien des générations), né au Caire en 1902 et mort le 4 mai 1991 dans cette même ville, est un chanteur et compositeur égyptien, très populaire sur la scène arabe.
Incendies est inspiré de la vie de Souha Bechara, une libanaise qui fut emprisonnée et torturée après une tentative d'attentat contre un chef de guerre local. Dans le film, cette femme a émigré au Canada et a gardé son lourd passé secret.
Jeanne est la fille de Nawal et la sœur de Simon, à la mort de Nawal le notaire remet une lettre à Jeanne, c'est sa mère qui lui a laissé une lettre pour qu'elle retrouve son père. Jeanne est professeure de mathématiques. Elle hésite longuement avant d'entreprendre une recherche afin de trouver son père.
Elle comprend aussitôt qu'Abou Tarek est son père.
Wajdi Mouawad quitte son pays natal, le Liban, en 1978, à l'âge de dix ans à cause de la guerre civile.
L'intoxication par la fumée, et les flammes, est en effet la première cause de décès. Les fumées toxiques et les gaz chauds qui se dégagent peuvent tuer en quelques minutes.
1871 (8-10 octobre) : grand incendie de Chicago, 300 personnes perdent la vie dans la tragédie, 17 500 bâtiments sont détruits et environ 100 000 personnes se retrouvent sans abri. En 1871, Chicago compte 324 000 habitants (environ 1/3 des habitants perd tout dans l'incendie).
On peut parler d'une crise familiale dans la pièce : les relations entre la mère et ses deux enfants sont inexistantes depuis 5 ans. Ses enfants lui en veulent de ne plus parler (surtout Simon). La crise se manifeste à la lecture du testament.
Une autre caractéristique d'une « fin tragique » peut être la mort du personnage dans d'atroces souffrances. Le tragique mène le protagoniste à une fin irrévocable, contre laquelle il va lutter jusqu'au bout mais en vain. Le tragique mêle des sentiments forts et exacerbés par celui qui lutte contre son destin.