Comment mettre Sous-titré Français YouTube iphone ?
Interrogée par: Hugues Gosselin | Dernière mise à
jour: 15. Oktober 2022 Notation: 4.2 sur 5
(19 évaluations)
Mettez en pause la vidéo que vous regardez. Appuyez sur Sous-titres . Sélectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez afficher les sous-titres. Sélectionnez Style des sous-titres.
Comment avoir les Sous-titré en français sur You Tube ?
Connectez-vous à YouTube Studio. Dans le menu de gauche, sélectionnez Sous-titres. Cliquez sur la vidéo que vous souhaitez modifier. Cliquez sur AJOUTER UNE LANGUE et sélectionnez la langue de votre choix.
Comment changer la langue sur YouTube sur iPhone ?
Vous pouvez modifier les paramètres linguistiques et de localisation sur le site mobile. Accédez à votre compte . Appuyez sur Compte. Appuyez sur Langue pour sélectionner une autre langue.
Les paramètres linguistiques sur YouTube s'appliquent à l'ensemble du site, mais les vidéos restent dans leur langue d'origine. Les paramètres linguistiques sont enregistrés dans votre navigateur. Si vous videz le cache et supprimez les cookies, vous devrez configurer de nouveau vos paramètres linguistiques.
Accédez à Réglages > Accessibilité > Sous-titres et sous-titres codés. Si vous préférez lire des sous-titres codés ou des sous-titres pour sourds et malentendants, lorsqu'ils sont disponibles, activez « Sous-titres codés et SM ».
Pourquoi la traduction automatique ne fonctionne pas sur YouTube ?
Autre cas où cela pourrait ne pas fonctionner : si la vidéo débute avec un long silence ou si plusieurs personnes parlent en même temps. S'il y a trop de musique (pour un clip vidéo par exemple), les sous-titres automatiques ne seront probablement pas disponibles.
Comment traduire automatiquement les sous-titres sur YouTube ?
Activer la traduction des sous-titres dans une vidéo YouTube
Cliquez sur l'icône Paramètres représentée par une roue dentée (en bas à droite) puis successivement sur Sous-titres puis sur Traduire automatiquement.
Il se peut qu'ils comportent des erreurs dans le formatage qui empêchent l'affichage. Un fichier de sous-titres est très sensible, il suffit d'une seule erreur pour que votre fichier entier soit impacté.
Dans la section "Sous-titres", cliquez sur MODIFIER à côté de la langue que vous souhaitez modifier. Votre navigateur télécharge alors un fichier contenant la piste de sous-titres. Modifiez le fichier, puis enregistrez-le.
Cliquez sur Paramètres . Dans le menu de gauche, cliquez sur Lecture et performances. Cochez ou décochez la case Toujours afficher les sous-titres. Cochez ou décochez la case Inclure les sous-titres automatiques (si disponibles).
Quelle est l'application qui traduit les vidéos en français ?
Google a ajouté une corde à l'arc déjà bien fourni de son application Google Translate : la transcription et la traduction en temps réel et en continu. L'app « écoute » la source audio, qui peut être une autre personne ou une vidéo YouTube, puis retranscrit quasiment tout de suite les paroles dans la langue désirée.
Comment mettre des Sous-titres sur une vidéo iphone ?
Si vous utilisez un appareil iOS, vous pouvez modifier les paramètres de votre appareil de façon à afficher les sous-titres lorsqu'ils sont disponibles.
Il suffit de se rendre sur votre chaîne YouTube, dans la section Contenu, de cliquer sur l'icône crayon de la vidéo concernée pour pouvoir l'éditer. Cliquez ensuite sur Sous-titres dans la colonne tout à gauche, sélectionnez la langue souhaitée, puis cliquez sur Ajouter.
Pour sous-titrer avec Youtube, il faut d'abord héberger sa vidéo sur la plateforme puis se rendre dans Creator studio et enfin dans le gestionnaire de vidéo. Avec Youtube, vous pouvez soit créer vos sous-titres soit importer un fichier de sous-titres, ou bien utiliser les sous-titres automatiques.
Les internautes peuvent regarder de nombreuses vidéos, aux contenus très variés, tout comme sur Youtube. D'ailleurs, Dailymotion est la plateforme de vidéo alternative la plus ressemblante à Youtube : design très similaire, vidéos en très bonne qualité.