Comment mettre des Sous-titres sur une vidéo iphone ?
Interrogée par: Catherine Vallet | Dernière mise à
jour: 26. Oktober 2022 Notation: 5 sur 5
(29 évaluations)
Tout d'abord, vous devez enregistrer votre vidéo.
Appuyez sur le bouton Ajouter des sous-titres et quelques options vous seront présentées pour définir l'apparence des sous-titres. Tu peux choisir: Taille de police. La couleur de fond.
Vous pouvez ajouter du texte à un plan vidéo, une photo ou un arrière-plan dans la timeline. Touchez simplement le plan, puis le bouton Titres dans l'inspecteur en bas de l'écran, puis touchez un style de titre.
Accédez à Réglages > Accessibilité > Sous-titres et sous-titres codés. Si vous préférez lire des sous-titres codés ou des sous-titres pour sourds et malentendants, lorsqu'ils sont disponibles, activez « Sous-titres codés et SM ».
Comment mettre des Sous-titres sur une vidéo gratuitement ?
Utiliser le générateur de sous-titres de YouTube
Il suffit de se rendre sur votre chaîne YouTube, dans la section Contenu, de cliquer sur l'icône crayon de la vidéo concernée pour pouvoir l'éditer. Cliquez ensuite sur Sous-titres dans la colonne tout à gauche, sélectionnez la langue souhaitée, puis cliquez sur Ajouter.
Apprendre à sous-titrer avec iMovie sur iPhone (2022)
Trouvé 23 questions connexes
Comment créer des sous-titres automatiquement ?
Cliquez sur "Sous-titres" puis choisissez "Transcription automatique" dans la liste. Le logiciel commencera alors à transcrire automatiquement. Vous pouvez également télécharger un fichier de sous-titres déjà existant pour l'incorporer à votre vidéo ou bien taper vos sous-titres manuellement.
Pour sous-titrer avec Youtube, il faut d'abord héberger sa vidéo sur la plateforme puis se rendre dans Creator studio et enfin dans le gestionnaire de vidéo. Avec Youtube, vous pouvez soit créer vos sous-titres soit importer un fichier de sous-titres, ou bien utiliser les sous-titres automatiques.
Pour ajouter des sous-titres à vos stories, appuyez sur l'icône de sticker dans votre story et sélectionnez le sticker sous-titres dans le volet des stickers. Une fois le sticker sous-titres sélectionné, l'audio de votre vidéo sera transcrit à l'écran.
Comment mettre des sous-titres sur une vidéo iMovie ?
Cliquer sur l'option « Titres » présent en haut de la page. Sélectionnez et ajoutez le titre qui vous convient à la chronologie de votre iMovie. Sélectionnez l'option de tuiles de texte. Faites glisser et positionnez le sous-titre et synchroniser le avec l'audio.
Touchez la pièce jointe, puis touchez l'icône en forme de flèche grise . Touchez le bouton Annoter pour ajouter votre annotation. Touchez le bouton plus pour ajouter une signature, du texte, des formes, etc.
Comment mettre les sous-titres en français sur une vidéo en anglais ?
Activer la traduction des sous-titres dans une vidéo YouTube
Cliquez sur l'icône Paramètres représentée par une roue dentée (en bas à droite) puis successivement sur Sous-titres puis sur Traduire automatiquement. Dans la fenêtre qui s'ouvre, faites défiler la liste des langues puis cliquez sur Français.
Comment inclure des sous-titres automatiques dans CapCut
Importer une vidéo depuis votre galerie. Ouvrez l'application et cliquez sur « Nouveau projet » ; sélectionnez la vidéo souhaitée et appuyez sur "Ajouter" ;
Une fois la vidéo enregistrée, sélectionner l'option Légende, qui apparaît dans les outils à droite de l'écran, Les sous-titres générés automatiquement apparaissent dans l'outil Légende de TikTok et sont intégrés dans la vidéo.
Instagram a mis en place le bouton Caption dans la bibliothèque de stickers. Bouton sur lequel l'utilisateur devra cliquer afin d'afficher le sous-titrage automatique, après avoir utilisé la caméra pour filmer une Story ou un Reels.
Comment traduire une vidéo qui n'a pas de Sous-titre ?
Lancez l'application Google Traduction. Choisissez le type de traduction, pour le cas de notre discours, ce sera de l'anglais vers le français. Cliquez sur transcrire. Lancez la vidéo YouTube sur votre ordinateur.
Comment puis-je traduire une vidéo ? Importez votre vidéo sur VEED puis cliquez sur “Sous-titres” dans le menu de gauche. Cliquez sur "Transcription automatique" et VEED générera automatiquement les sous-titres. Vous pouvez également choisir de taper manuellement votre transcription.