exemple : il est 9h50--> son las diez menos diez ; il est 3h40--> son las cuatro menos veinte. Ne pas indiquer 'pile' (en punto) et ne pas indiquer le moment de la journée !
D'après l'horaire, il part à 13h30. Según el horario, se va a la 13h30.
Le train de 12h50 vient juste de passer. El tren de las 12:50 acaba de pasar.
Chaque mercredi soir à 20h45. Cada miércoles por la noche, a las 8:45.
"20h25" se dice : Son las ocho y veinticinco de la tarde.
La dernière entrée est à 18h45. La última entrada es a las 6.45pm.
Traduction 14h45 | Dictionnaire Français-Espagnol
D'accord, il est 14h45. Está bien, son las 2:45.
Le groupe se réunit à 15h45. El grupo se reúne a las 15:45.
Toi, dans ma chambre à 22h30. Tú, ven esta noche a las diez y media.
Nous arrivons au Martinez, 17h40. Llegada con Martínez, 17.40 horas.
Entendu, on se verra vendredi matin à 10h45. Entonces nos vemos a las 10:45 el viernes por la mañana.
Il est 7h20 du matin. Son las siete y veinte de la mañana, justo ahora.
00h30: es la medianoche y media.
Il est 11h45. Tes cheveux sont super. Son las once y cuarenta y cinco.
Le vote aura lieu à 18h30. La votación se realizará a las 18.30 horas. Le vote aura lieu à 18h30. La votación tendrá lugar mañana a las 18.30 horas.
Je vais prendre le train à 13h45. Cogeré el tren de las 13.45.
J'ai une réunion à 8h45. Tengo una reunión de proyecto a las 8:45. On se voit mercredi, 8h45. Nos vemos el miércoles a las 8:45.