Pourquoi les Sous-titres YouTube n'apparaissent pas ?
Cliquez sur votre photo de profil . Dans le menu de gauche, cliquez sur Lecture et performances. Cochez ou décochez la case Toujours afficher les sous-titres. Cochez ou décochez la case Inclure les sous-titres automatiques (si disponibles).
Il se peut qu'ils comportent des erreurs dans le formatage qui empêchent l'affichage. Un fichier de sous-titres est très sensible, il suffit d'une seule erreur pour que votre fichier entier soit impacté.
Comment avoir les Sous-titres en français sur YouTube ?
Il n'est pas possible de traduire (comme sur ordinateur) les sous titres sur un smartphone. Résumé : Vous pouvez activer ou désactiver les sous-titres YouTube et modifier leur taille sur votre ordinateur et votre appareil mobile.
Comment ajouter des SOUS TITRES à une VIDÉO YouTube
Trouvé 33 questions connexes
Comment activer la traduction automatique sur YouTube ?
Activer la traduction des sous-titres dans une vidéo YouTube
Cliquez sur l'icône Paramètres représentée par une roue dentée (en bas à droite) puis successivement sur Sous-titres puis sur Traduire automatiquement.
Pour cela, il faut passer par un logiciel de montage spécialisé, tel que Movie Subtitler ou M4NG. Ces logiciels gratuits sont très simples d'utilisation : il suffit d'indiquer en entrée le fichier vidéo et le fichier SRT et vous obtiendrez en sortie un nouveau fichier vidéo avec les sous-titres incrustés.
Comment Traduire en français les commentaires sur YouTube ?
La fonctionnalité est disponible pour tout le monde sur iOS et sur Android. Grâce à un bouton Traduire situé sous les commentaires et à l'aide de Google Traduction, il est possible de décliner les commentaires d'une vidéo YouTube dans plus de 100 langues.
Pourquoi la traduction automatique ne fonctionne pas sur YouTube ?
Autre cas où cela pourrait ne pas fonctionner : si la vidéo débute avec un long silence ou si plusieurs personnes parlent en même temps. S'il y a trop de musique (pour un clip vidéo par exemple), les sous-titres automatiques ne seront probablement pas disponibles.
Comment puis-je traduire une vidéo ? Importez votre vidéo sur VEED puis cliquez sur “Sous-titres” dans le menu de gauche. Cliquez sur "Transcription automatique" et VEED générera automatiquement les sous-titres. Vous pouvez également choisir de taper manuellement votre transcription.
Cliquez sur "Sous-titres" puis choisissez "Transcription automatique" dans la liste. Le logiciel commencera alors à transcrire automatiquement. Vous pouvez également télécharger un fichier de sous-titres déjà existant pour l'incorporer à votre vidéo ou bien taper vos sous-titres manuellement.
Comment Traduire une vidéo YouTube sans Sous-titre ?
Lancez l'application Google Traduction. Choisissez le type de traduction, pour le cas de notre discours, ce sera de l'anglais vers le français. Cliquez sur transcrire. Lancez la vidéo YouTube sur votre ordinateur.
Quelle est l'application qui traduit les vidéos en français ?
Google a ajouté une corde à l'arc déjà bien fourni de son application Google Translate : la transcription et la traduction en temps réel et en continu. L'app « écoute » la source audio, qui peut être une autre personne ou une vidéo YouTube, puis retranscrit quasiment tout de suite les paroles dans la langue désirée.