Ô Seigneur ! Celui d'entre nous que Tu maintiens en vie, fais-le vivre sur la voie de l'Islam et celui d'entre nous dont Tu as repris l'âme, fais-le mourir dans la foi. Ô Seigneur ! Ne nous prive pas de sa récompense et ne nous égare pas après sa mort. »
Doua pour le défunt (الدعاء للميت) traduction française
« Ô Allah, pardonne à [nom du défunt], élève son rang parmi les bien-guidés, remplace-le par quelqu'un de meilleur parmi les suivants, et pardonne à nous et à lui, ô Seigneur de l'univers. »
Parler du défunt avec le temps
L'évocation du défunt se veut plus facile avec le temps. Il est important de l'appeler par son nom, ou son surnom, car sa place dans le cœur de ses proches reste la même. Aussi, la perte de l'être cher suscite une émotion telle que l'on se remémore les bons souvenirs.
Allah y rahmo ou Аllаh y rаhmа
Il s'agit sans aucun doute de la formule de présentation des condoléances la plus répandue chez les musulmans. Sa signification est “qu'Allah lui fasse miséricorde”. On souhaite ici que Dieu pardonne le défunt, pour lui permettre de passer de la vie à la mort dans la paix.
– intentions de prière universelle –
Notre-Dame Libératrice, Prends en pitié tous nos frères défunts, spécialement ceux qui ont le plus besoin de la miséricorde du Seigneur. Intercède pour tous ceux qui nous ont quittés afin que s'achève en eux l'oeuvre de l'amour qui purifie.
Père de tous, nous te prions pour N. et pour tous ceux que nous aimons et que nous ne voyons plus. Accorde-leur le repos éternel. Que la lumière perpétuelle brille sur eux. Que son âme et les âmes de tous les défunts, par la miséricorde de Dieu, reposent en paix.
Les mots justes pour présenter ses condoléances
« Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un », ce qui se traduit par « Nous appartenons à Allah et c'est vers Lui que nous retournerons », nous rappelle l'inévitabilité de la mort et que toute chose appartient en définitive à Allah.
Il est d'usage de présenter ses respects au défunt en lui rendant hommage devant le cercueil ouvert, si celui-ci est présent. Vous pouvez alors dire une prière en silence ou méditer sur sa mémoire . Dans certains cas, la famille peut vous accompagner jusqu'au cercueil. La durée de votre visite est laissée à votre discrétion.
ʿAbd al-ʿAzîz, le disciple d'al-Hallâl, rapporte, par sa chaîne de transmission, d'après Anas que le Messager de Dieu a dit : « Celui qui rentre dans les cimetières et lit la sourate Yâsîn[8] [pour les défunts], alors Dieu allègera [leur sort] et il obtiendra autant de récompense que le nombre de personne enterrées ».
Les mots justes pour apaiser
Qu'est-ce qu'est la prière de l'Angélus
Le premier est une invocation à Dieu en faveur des défunts, afin qu'il leur donne le repos éternel, précisément, c'est-à-dire ce sommeil de mort qui n'est qu'une attente de la vie éternelle.
Doua après la mort de quelqu'un :
Pardonne-nous et pardonne-lui, ô Seigneur des mondes ; élargis sa tombe et illumine-la pour lui . D'après la Sunna, Umm Salama a rapporté : Le Messager d'Allah (que la paix et la bénédiction soient sur lui) est venu auprès d'Abu Salama (au moment de sa mort). Ses yeux étaient ouverts.
La Salat Janaza, la plus grande prière pour les morts musulmans.
Doua quand le malade sait qu'il va mourir (1/3)
Ô Allah, pardonne-moi, accorde-moi Ta miséricorde et fais-moi rejoindre Le Très Haut Compagnon. Allâhoumma ghfir lî, wa rhamnî, wa alhiqnî bi-r-rafîqi-l-a'lâ.
الله يرحمه / الله يرحمها (Allāh yarḥamuh / yarḥamhā) — Qu'Allah lui fasse miséricorde. عظم الله أجركم (ʿAẓẓama Allāhu ajrakum) — Qu'Allah augmente votre récompense.
Voici donc quelques formules pour présenter vos condoléances à un musulman en arabe ou en français:
Si le mourant ne peut plus prononcer l'attestation de foi :
« Ô Seigneur ! Pardonne à nos vivants et à nos morts, aux présents et aux absents, aux jeunes et aux vieux, aux hommes et aux femmes. Ô Seigneur ! Celui d'entre nous que Tu maintiens en vie, fais-le vivre sur la voie de l'Islam et celui d'entre nous dont Tu as repris l'âme, fais-le mourir dans la foi.
Lorsqu'on apprend le décès d'une personne, il est courant dans la tradition islamique de réciter cette prière : "Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un" (إِنَّا لِلَّٰهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ), ce qui signifie "Certes, nous appartenons à Allah et c'est à Lui que nous retournerons." Cette invocation exprime la ...
La principale doua des condoléances : “Inna Lillahi wa inna ilayhi raji'un” Cette doua vient directement du Coran, de la sourate Al-Baqara (2:156). Allah nous dit que ceux qui, frappés par un malheur, prononcent ces mots recevront des bénédictions et une miséricorde spéciale.
Dieu des esprits et de toute chair, qui a foulé au pied la mort, qui a réduit le diable à néant et qui a donné ta vie au monde. Donne toi-même, Seigneur, à l'âme de ton serviteur défunt (NOM) le repos dans un lieu lumineux, verdoyant et frais, loin de la souffrance, de la douleur et des gémissements.
Mais pour commencer à faire son deuil, il est important d'organiser une cérémonie, de laisser un message d'amour et de paix. La cérémonie permet à chacun d'adresser ses condoléances, d'exprimer ses pensées et surtout d'adresser un message affectueux au défunt afin d'accompagner votre plaque funeraire.
La Salat Janaza diffère complètement d'une prière ordinaire. Elle s'accomplit par 4 takbirat suivi d'un taslim : L'Imam se positionne devant la dépouille du défunt puis ouvre la prière par le takbir durant lequel tout le monde récite sourate Al Fatiha à voix basse.