Conseils pour adresser des lettres et des colis envoyés à une adresse canadienne. Inscrire le titre du destinataire ou l'étage au-dessus de l'adresse. Mettre un trait d'union entre le numéro d'unité, bureau ou appartement et le numéro municipal. Éviter le signe « # » ou « no ».
Le mot appartement (bureau et non suite dans le cas d'une adresse d'entreprise) s'écrit après le nom de la rue et non avant, Le nom de la ville, Le nom de la province entre parenthèses, Deux espaces après la parenthèse et, enfin, le code postal sur la même ligne.
Laissez un espace entre le nom de la ville et celui de la province et deux espaces entre le nom de la province et le code postal. Écrivez Canada sur la dernière ligne. Le nom du pays devrait toujours apparaitre sur la dernière ligne de l'adresse, à moins que vous n'envoyiez le courrier depuis le Canada.
doit être écrite en toutes lettres. La lettre initiale est en minuscule et elle suit la virgule à la suite du numéro de porte ou d'immeuble. Le point cardinal et la province n'utilisent jamais de sigles ou d'abréviations : 400, boulevard Saint-Martin Ouest, Laval (Québec) H7M 3Y8.
Le terme générique qui désigne la voie de communication (ou odonyme), comme rue, avenue, boulevard, place, chemin, etc. , s'écrit en toutes lettres et tout en minuscules. L'élément spécifique qui suit le nom de la voie de communication prend toujours la majuscule : 240, rue Deslauriers. 12345, boulevard des Sources.
Les codes canadiens utilisent le format A1B 2C3, alternant lettres et chiffres, avec un espace séparant les deux blocs, entre les troisième et quatrième caractères. Le siège de Postes Canada à Ottawa a par exemple le code K1A 0B1.
Ligne 2 : Complément d'identification du destinataire ou point de remise à l'intérieur du bâtiment : N° appartement, boite aux lettres, étage, couloir, escalier… Ligne 3 : Complément d'identification du point géographique à l'extérieur du bâtiment : entrée, bâtiment, immeuble, résidence…
étage n.m. Dans un bâtiment, un immeuble, ensemble des pièces et dégagements...
de mentions complémentaires (comme l'appartement, l'étage, l'escalier, « chez… »…) ; le cas échéant du bâtiment ou de la résidence ; du numéro dans la voie (éventuellement suivi d'un complément de numéro tel bis, ter, quater, etc. ) immédiatement suivi (sans virgule) du type de voie (rue, avenue, etc. )
Votre adresse de correspondance est tout simplement l'adresse à laquelle nous pouvons vous envoyer des courriers par voie postale.
52nd Street West (et non : 52e Rue Ouest) 1st Avenue (et non : 1re Avenue)
L'adresse postale est le lieu où une personne peut recevoir du courrier. En France, l'adresse postale est composée du nom d'une rue et d'un numéro précis, du code postal et de la ville. Exemple : Mon adresse postale est 7 rue des Fleurs 37000 Tours.
Exemple: «-Vous montez à quel étage? -Le second, c'est l'étage le plus haut.» On emploiera le terme «deuxième» lorsque l'énumération excédera ce chiffre. Exemple: «Vous allez au deuxième ou troisième étage?» La distinction ne sera pas toutefois obligatoire, indiquent toujours les sages.
Rez-de-chaussée, avec deux traits d'union. - Plur. : des rez-de-chaussée (invariable).
Rez-de-chaussée désigne l'étage d'une construction, d'une habitation, etc., qui se situe au niveau du sol ; donc généralement au niveau de la chaussée. Exemple : Les parties communes de la maison sont au rez-de-chaussée et les chambres sont à l'étage.
les logements sont numérotés à partir de la gauche, dans le sens des aiguilles d'une montre. a l'étage: considérés depuis l'escalier, les logements sont numérotés à Page 2 2 partir de la gauche, dans le sens des aiguilles d'une montre.
Le code postal est un code alphanumérique à six caractères au format « ANA NAN » dans lequel le « A » représente une lettre de l'alphabet et le « N » représente un chiffre. Le code postal est composé de deux parties : la région de tri d'acheminement (RTA) et l'unité de distribution locale (UDL).