On écrit toujours « quand même » ou « quand bien même », selon le sens de la phrase. Il est quand même arrivé à l'heure, malgré son départ tardif. Quand bien même il deviendrait aimable, personne ne le supporte. Le meilleur de votre expression écrite.
On écrit « quand même » : « quand même » est une locution conjonctive, contraction de « quand bien même ». On peut la remplacer par « dans l'hypothèse où... » On la confond souvent avec « comme même » du fait de leur proximité phonétique bien que dans la plupart des cas ce soit bien « quand même » qu'il faut écrire.
La locution conjonctive quand même est parfois remplacée, à tort, par la forme comme même sans doute en raison de la proximité phonétique de ces deux formes. On doit dire quand même (ou quand bien même) je devrais m'en repentir, je partirais demain et non comme même je devrais m'en repentir, je partirais demain.
On doit toujours écrire « quand même » lorsque les deux mots fonctionnent ensemble. La locution conjonctive « quand même » signifie « en dépit de, malgré tout ». Dans le registre familier, elle peut servir à insister, renforcer une expression ou bien marquer l'étonnement ou l'indignation.
On écrit qu'en même ou quand même? 1-Qu'en même n'est pas une expression en soi. Seule, ce groupe de mots ne signifie rien de précis, car il est simplement la combinaison de Que + en + même. 2-Quand même est une expression figée qui veut dire tout de même, malgré tout, néanmoins, nonobstant....
Formule de politesse pour remercier quelqu'un bien qu'il n'ait rien pu faire.
Tous ces mots se prononcent de la même manière, mais leur signification est différente : ... Quand s'écrit toujours avec un -d- dans l'expression quand même. Quant est une locution, suivie de à- à la- au- aux. ... QUANT s'écrit ainsi si on peut le remplacer par EN CE QUI CONCERNE. ... qu'en, quand, quant.
En début de phrase, introduit d'ordinaire une interrogative ou une circonstancielle de temps. Les locutions 'quand même' et 'quand bien même' se construisent avec le conditionnel, mais 'quand même' peut être utilisé adverbialement ('il viendra quand même! ').
Définition "quand même"
adv. Adverbe qui marque l'opposition entre deux choses liées ou entre deux aspects d'une même chose. Cependant, mais, néanmoins, toutefois.
Registre soutenu. Quand même. Employé seul au sens de « malgré tout, malgré cela », quand même est aujourd'hui admis dans l'expression soignée : si tu refuses, j'irai quand même (= tout de même).
Même, quand il signifie y compris, est un adverbe : il est invariable. Même eux, ils n'y ont pas pensé. Dans les autres cas, même est un adjectif : il s'accorde. J'ai les mêmes chaussures → ne veut rien dire avec y compris → adjectif → accord → mêmes.
Lorsqu'il est adjectif, même s'accorde avec le nom ou le pronom auquel il se rapporte. De plus, il se joint aux pronoms personnels par un trait d'union : moi-même, nous-mêmes, elles-mêmes, etc. Nous avons les mêmes articles au même prix. Ceux-là mêmes qui craignaient la nouvelle mesure sont les premiers à en profiter.
quand même : Locution adverbiale, signifie "malgré tout, cependant, de toute façon".
Merci à vous/à (nom). Je vous remercie infiniment. Vous êtes bien aimable, Madame /Monsieur. C'est très aimable à vous/gentil de votre part.
Dire merci en français sans merci
C'est gentil de ta part (informel). = merci. C'est gentil de votre part (formel).
On n'emploie pas cette locution à la place de « quand même » car elle est incorrecte dans ce sens. Mais on peut l'employer, bien que très rarement, lorsqu'elle signifie puisque même ou parce qu'aussi.
Eh oui, on ne met pas de trait d'union (le fameux tiret du 6 🙂 ) entre « Quand » et « même ». Et savez-vous pourquoi ? En effet, on met un trait d'union devant « même » UNIQUEMENT si le mot placé devant celui-ci est un pronom personnel (moi, toi, soi, lui, elle, nous, vous, eux).
Quand même, pronounced ka(n) mehm, is a versatile adverbial expression, one of the most common in the French language, that means many things: "anyway," "even so," "all the same," "nevertheless," "really," "finally," "how about that!"
En ce sens, « quand même » se rencontre aussi en début ou en fin de phrase, telle une interjection. « En cas de retard, la moindre chose est de prévenir, quand même ! » – l'opposition. Exemple : « La baignade est interdite, je tremperai quand même mes pieds. » Équivalents : « malgré cela », « cependant ».
Locution conjonctive
Même en prenant en compte ce qui suit (dans la proposition subordonnée) : ce qui est dit dans la proposition principale est de toute façon vrai. Je serais votre ami, quand bien même vous ne le voudriez pas.
L'idéal : Généralement, on commence par relier ce qui va suivre à l'amorce, puis on reformule le sujet, soit en le paraphrasant, soit en se posant des questions qui se rapportent au sujet.
On doit dire et écrire Quand bien même, sans trait d'union entre quand et bien. Il s'agit d'un renforcement de la conjonction de subordination Quand lorsqu'elle a une valeur d'hypothèse et signifie « même si ». Rappelons que quand bien même est suivi du conditionnel.
Règle d'utilisation
Si vous doutez à l'heure d'écrire une de ces expressions, nous vous recommandons de la remplacer par un des synonymes suivants : tout de même, malgré tout, néanmoins, nonobstant. Si la phrase a du sens, c'est que vous devez écrire quand même et non qu'en même.
Locution adverbiale - français
Pour marquer diverses modalités affectives (impatience, étonnement, irritation, insistance, ironie, etc.). Vous n'allez quand même pas [tout de même pas] mettre ce chapeau, sortir par ce temps, continuer à dire ça, etc.